Глава 65

— И как я его вывезу, если он запрещен к экспорту? — задумчиво спросила я, рассматривая кулон на свету.

Мы сидели в ресторане с таким ценником, что я на мгновение подумала, будто оказалась в Иркенгое. Расположившийся напротив Кирион прикладывал к медленно срастающейся сломанной челюсти лед из ведерка с алым игристым вином.

— Обладатели пропуска от уровня консула и выше не подлежат досмотру, — сквозь сжатые зубы проговорил принц. Открывать рот он не мог по понятным причинам — кости бы встали неправильно и пришлось бы заново ломать.

— Удобно, — удивилась я, пряча артефакт в карман. Вещица и правда полезная, только жрала магию, как заклятие высшего порядка. Впрочем, почему как — в ней и правда было закупорено такое заклинание.

Ресторан предлагал кухню мира Железа, и я с совершенно искренним оскалом попросила Кириона прокомментировать каждый, каждый пункт меню. Парень покорно отрабатывал наказание за собственную фривольность.

В итоге я заказала половину наименований из банального любопытства. Принцу пришлось довольствоваться двойной порцией бульончика: била я от души, хорошо поставленным отцом ударом, так что до завтра полноценно раскрыть пасть у него не получится.

Однако это не мешало Кириону трещать без умолку. Будь мы тут оба с официальным визитом, происшествие в лавке стало бы скандалом и попало бы на первые полосы всех газет всех миров. Но поскольку мы присутствовали в мире Воздуха как бы инкогнито, вместо официальных извинений и внушительных откупных, заглаживать вину Кириону пришлось только передо мной и всего лишь в дорогом ресторане.

За время обеда я успела узнать о принце не все, но многое. Он был старшим сыном, что в матриархальном мире примерно так же бесполезно, как быть дочерью в патриархальном. Тем не менее, все мужчины королевских кровей в мире Железа обязаны были получить высшее военное образование, отслужить в армии, а особо удачливые даже могли вернуться ко двору. Кириона ко двору вернула сестра — юная принцесса заблаговременно озаботилась укреплением собственных позиций во внутренней политике.

Где-то между рассказами про невзгоды военных и веселую жизнь светских аристократов я отвлекалась. Напротив ресторана располагалась артефактная оружейная лавка, что само по себе звучало убойно. За кованым забором можно было рассмотреть двор, служивший выставочной витриной под открытым небом. Мое внимание привлек один из покупателей, пробовавший чудно́й меч.

Меч с составным лезвием, насаженным на кнут.

Я даже приподнялась из-за стола, чтобы лучше рассмотреть демонстрацию.

— А, мечи Иртан, — понимающе кивнул Кирион. — Они хороши, но по-настоящему управляться с ними могут лишь наследники дома.

Мне аж подпрыгнуть захотелось от сделанного открытия.

Иртар.

вИРТАНен.

— Никогда о них не слышала. Это род воздушных? — небрежно спросила я.