Сулюс – разновидность стиля арабской каллиграфии с округлыми и переплетающимися формами букв, чаще используется для заглавий, нежели для написания основного текста. – Примеч. ред.
17
«Общие правила архитектуры» (ит.).
18
«Об архитектуре» (лат.).
19
«Божественная комедия» (ит.).
20
Божественный (ит.). – Примеч. перев.
21
Величайший позор (ит.).
22
Полагаю, это всё (ит.).
23
Даки дей – у цыган бабушка по материнской линии.
24
Теллак – банщик в хаммаме. – Примеч. перев.
25
Пештамал – банное полотенце. – Примеч. перев.