ардеб – мера сыпучих тел на Востоке; пять ардебов равны кубометру

асида – здесь: каша из дурры с острым соусом

байя – клятва верности, обязательная для ансаров Махди

Бахр-эль-Абьяд – Белый Нил

Бахр-эль-Азрак – Голубой Нил

Бейт-эль-Маль – казначейство, где находилась сокровищница Махди

вади – долины рек и пересохшие водотоки

галабея – традиционная длинная арабская рубаха

джибба – униформа приверженцев Махди; род туники, украшенной разноцветными нашивками

джиз – скарабей, или навозный жук

джинн – в арабской мифологии дух, способный принимать облик животного или человека и оказывать воздействие на род человеческий благодаря сверхъестественной силе

джихад – священная война

дурра – Sorghum vulgare; злак, из которого производят основные продукты питания для людей и домашних животных

зареба – укрепление из камней или веток колючего кустарника

зенана — женские покои в арабском доме

кантар – мера веса на Востоке; один кантар равен центнеру

киттар – кустарник с острыми колючками

Курбан-байрам – один из важнейших исламских праздников, посвященный жертвоприношению Ибрагимом (Авраамом) барана вместо сына Исхака (Исаака)

курбаш – длинный хлыст из кожи гиппопотама

куфия — традиционный арабский головной убор