Книги

Треблинка. Исследования. Воспоминания. Документы

22
18
20
22
24
26
28
30

Здесь и далее – так в оригинале.

839

Абзац выделен слева на полях двойной вертикальной чертой синими чернилами.

840

Оба пункта выделены слева на полях двойной вертикальной чертой синими чернилами.

841

Правильно: «Белосток».

842

Ломжа – город на востоке современной Польши. С 1815 г. – в составе Российской империи, впоследствии центр губернии, значимый железнодорожный центр. С 1918 г. – в составе Польши.

843

Барановичи – город в современной Белоруссии. После того как в 1871 г. открылось железнодорожное движение Смоленск – Брест-Литовск, в деревне Барановичи оказалась одна из узловых станций. Именно с ее развитием и связано зарождение города.

844

Абзац выделен слева на полях двойной вертикальной чертой синими чернилами.

845

Так в тексте – «обер» с маленькой буквы.

846

Абзац выделен слева на полях двойной вертикальной чертой синими чернилами. Упоминание о работающих театре и ресторане в контексте прибытия эшелонов основывается на недопонимании деталей показаний свидетелей. Для нацистов специально отобранная группа евреев действительно должна была устраивать театральные представления, однако театра как такого для прибывающих эшелонов не было, хотя действительно некоторое время выступали певцы и танцоры из привилегированной команды «золотых евреев», которые, как и члены оркестра, принимали участие в такого рода представлениях помимо основной задачи – сбора и сортировки драгоценностей. См.: Berger S. Experten der Vernichtung: das T4-Reinhardt-Netzwerk in den Lagern Belzec, Sobibor und Treblinka. Hamburg, 2013. S. 109, 204–205, 209–210. Упоминание некоего ресторана, вероятно, основывается на ложных вывесках фальшивой станции «Обермайдан».

847

Абзац выделен слева на полях двойной вертикальной чертой синими чернилами.

848