Точную формулировку я уже не мог воспроизвести, но вспомнил номер участка на карте, куда он ткнул своим толстым пальцем:
Иешуа предсказал место преступления!
Сегодня я знаю, что добрался до садовых участков раньше Денниса, потому что тот еще сдавал ковер в химчистку.
Это было всего пять минут, которые я провел в неизвестности. Пять минут, на которые опередил Денниса. Пять минут, казавшиеся последними в моей жизни. За это время, которое я провел в мучительном ожидании, мои страх и ярость стали невыносимыми. Когда пошла шестая минута и я уже был уверен, что ошибся и неправильно понял Фиша, послышался шум подъехавшей машины. Тарахтящий мотор универсала. Затем наконец, спустя пол-вечности, он вошел в дверь. С Йолой на руках.
При виде этого я забыл все свои цивилизованные намерения. Полминуты еще я записывал доказательственный материал – снимал на камеру педофила, который за последние месяцы втерся в доверие всей нашей семьи. Но когда он принялся за блузку Йолы, у меня слетели все предохранители.
Я выскочил из сортира, пожелал парню смерти и рванул его за волосы с такой силой, что услышал, как затрещала кожа головы.
Потом ударил.
Раз. Второй. Еще. В запале.
Пока не услышал ее голос. Ее крик.
И не увидел ее лицо. Она была в отчаянии. Испугана. Но жива.
Йола.
Она широко раскрыла рот, ничего не произнося, но в ее глазах я прочитал, что она хотела мне сказать: что уже достаточно. Что она уже видела и пережила достаточно боли. Что не хочет потерять еще и отца.
Так что в итоге это не я спас Йолу, наоборот, Йола меня.
Деннис остался жив.
Я отпустил его, как раз вовремя. Отступил от мужчины, чье лицо превратилось в кровавое месиво, и упал в объятия Йолы.
Прижал ее к себе. Высоко поднял. Обхватил руками жизнь, которую хотел спасти и которая спасла меня самого – сумев уберечь от тюрьмы за бессмысленный акт возмездия.
Я вынес ее наружу – прочь из этого дома ужаса, подальше от мрачного места, которое могло стать для нее последним, – на руках донес до самой стоянки на Харбигштрассе, где припарковал автомобиль, в котором все еще было тепло.
Вместе мы сели за заднее сиденье. Крепко обнявшись – я с твердым намерением больше никогда не выпускать ее, игнорируя жужжание в кармане моих брюк.
Мы оба плакали, и я целовал ее слезы.