— Следы? О каких следах вы говорите? Это мой дом, и я имею право находиться на своей собственной земле.
Я говорила, перебивая молодого полицейского, который, запинаясь, переводил.
— Пожалуйста, будьте так добры и успокойтесь, — хором произнесли служители порядка.
Я замолчала. Брезент был синим и толстым, и толком нельзя было разглядеть, что под ним находится.
Липа, подумала я, почему ты сделал это под липой?
— Где вы находились этой ночью?
— Я была в Праге.
— Есть кто-нибудь, кто бы мог это подсказать?
— Что?
— Что вы были в Праге.
Немецкий язык младшего сотрудника был не слишком хорош, неверные слова, причудливая грамматика. Наверное, он имеет в виду подтвердить, подумала я и ощутила, как закачалась земля у меня под ногами. Подтверждение. Кто-то, кто может рассказать им, чем я занималась в Праге.
— Сегодня утром я была в «Икеа», — медленно проговорила я. — У меня есть чек. Вчера же я останавливалась у замка в Мельнике, пробовала вино, там должны были меня запомнить. Можете заглянуть в багажник, если не верите.
Пожилой комиссар достал мобильный телефон и, кажется, принялся в нем что-то искать. Кралл, вот как его зовут. Йозеф Кралл!
— Где Даниель? — снова влезла я. — Он… у него?.. — Договорить не получилось. Страх, словно спазм, сдавил горло. Никто не обратил на мои вопросы внимания, они даже не были переведены.
— Взгляните на снимки, — вместо этого сказал младший сотрудник, пока Кралл протягивал мне мобильный телефон. — Вы узнаете этого человека?
Прошли секунды, может, даже минута, прежде чем я сумела взять себя в руки и опустить взгляд вниз. Два маленьких ребенка? Кажется, они сидели на качелях и заливисто смеялись.
— Ох, простите, внуки. — Йозеф Кралл нажал на экран пухлым пальцем, и фото детей исчезло. Он ввел пароль, и нужные снимки появились снова.
Я смотрела, не в силах оторвать взгляда. Глядела и не понимала. Кровь на затылке и внизу на шее. Лицо лежащей на снимке женщины было повернуто в полупрофиль, щека прижата к земле. Волосы рассыпаны.
Это не Даниель, подумала я, это не он.
— Так вы никогда ее прежде не видели?