Ну, слава богу они не озвучили все обвинения. Там были бы тысячи имён.
Последнее, что я видел на свадьбе Лизбет, — это тяжёлый взгляд отца, Майка, спорящего с ещё одним агентом ФБР, и Лиз, успокаивающую маму.
Меня вывели из зала бракосочетания и усадили на заднее сидение чёрного внедорожника.
Машина тронулась.
— Вашему сыну предъявлено обвинение. Сейчас он находится на допросе, где проясняются детали убийства.
В офисе бюро собралось почти всё семейство Уорон.
Лизбет и Макс сидели поодаль от стола, а Рэд и Кассандра расположились прямо за ним. Глава семьи с беспристрастным лицом смотрел на заснятое нападение.
— Суда не будет, — утвердительно произнёс он.
— Не будет, — подтвердил начальник следственного отдела. — Мы долго вели эту банду, поэтому везде были хорошо замаскированные камеры слежения, которые и зафиксировали всё произошедшее.
— Что ему грозит? — прямо спросил Рэд.
— Депортация с планеты, — не раздумывая, ответил главный агент.
— Перегринус… — тихо прошептал Майк. — Это даже хуже смерти.
— У каждого заключённого на этой планете есть право вернуться. Всё честно, — скучающе сказал офицер.
— Вы видели хоть одного вернувшегося за десять лет? — прорычал Майк.
— Всё зависит от личных качеств человека, — с извинением улыбнулся начальник отдела, затем его лицо стало серьёзным. — Неудачник здесь, неудачник везде.
Кассандра заплакала, и, увидев слёзы матери, Лизбет совсем поникла, уткнулась в плечо Макса, лицо которого словно окаменело. Без пяти минут муж отлично понимал, какую банду уничтожил Джек. В голове Макса хаотично носились мысли — он даже не подозревал, на что способен безобидный, на первый взгляд, парень.
Очень скоро его ждёт сложный разговор. Лиз упорная, она пересмотрит запись и увидит громилу, который приходил к нему в день перед свадьбой.
Кассандра же не могла думать, в её голове стоял шум. Лицо женщины затвердело, а взгляд стал пустым и безжизненным. Она не могла решить, как относиться к собственному сыну.
Всех, кроме отставного полковника, охватил ступор.
Рэд смотрел ролик, раз за разом отматывая на момент с ликвидацией в баре. Техника и выучка говорили о том, что сын далеко не простой компьютерщик. Безукоризненно отработанные движения и ни капли сомнений. Будто парень делал подобное каждый день.