Перегринус — планета чужак в нашей Солнечной системе. Она появилась около десяти лет назад, в это же время наш мир и неизвестное небесное тело связала арка портала.
Спустя годы этот феномен стал самым прибыльным шоу на планете. Полный опасностей мир с похожей на игру системой развития, где на потеху публике сражаются сотни тысяч преступников со всех уголков Земли.
Работая киллером, я никогда не интересовался подобными развлечениями, но фортуна решила иначе.
Теперь меня отправят на Перегринус. Все родные очень скоро узнаю о моей настоящей личности.
Для них я уже десять лет являюсь изгоем, отказавшимся от службы на благо родины и работающим за границей в крупной IT-компании.
Я не могу иначе, мне надо вернуться, какой бы ни была цена, я обязан это сделать, и если мне придется закопать каждого на этой планете…. Несите гребаную лопату!
Глава 1. В которой герой возвращается в родной город
Дорога под колёсами авто сменилась с гладкого асфальта на щебёнку. Сразу стало шумно, мысли разбежались в разные стороны, будто испуганный косяк рыб.
За окном открылись виды на тянущиеся к горизонту рисовые поля. Свет отражается от заполненных водой каналов, колосятся на солнце стройные побеги, атмосфера говорит о спокойствии и благоденствии. Именно так я много раз представлял Японию.
Извилистый путь ведёт к стоящему на холме домику, оформленному в традиционном стиле. Пышные, словно юбки средневековой дамы, крыши со всех сторон обвешаны водостоками, чуть ниже зелёный газон окружает выложенный каменными плитами дворик.
Но как бы эта картина ни настраивала на спокойный лад, повод для моего визита был далеко не мирным.
Живущий здесь глава японского синдиката Икомо Сакамото кое-что задолжал человеку, на которого я работал.
Почему работал? Потому что он умер ровно неделю назад.
Именно семь дней было у Сакамото, чтобы вернуть то, что ему не принадлежало.
Старик много раз говорил, что нельзя брать в долг. “Берёшь чужое, а отдаёшь своё”. Сакамото решил, что своё не отдаст, и вот я здесь.
Машина мягко притормозила напротив входа. Помощник вышел и с достоинством открыл передо мной автомобильную дверцу. Не так быстро, как я бы того хотел, чёртовы традиции. Когда старик поручил мне найти ассистента, я даже не думал, какие проблемы это за собой повлечёт.
Высокий, спортивно сложенный, с зализанными назад волосами — Калум сохранял спокойствие: его челюсть была квадратной, а губы вытянулись в горизонтальную линию. Калум был помешан на статусе и олицетворял собою истинного дворецкого. Только вот за окном не семнадцатый век. Подобное поведение бросалось в глаза, но пришлось смириться. Калум взял на себя работу, которая никогда меня не прельщала.
Он стал моим управляющим, бухгалтером, водителем, вёл счета, бронировал жильё и билеты, покупал машины, занимался подделкой документов… Перечислять можно долго.
Я вздохнул и выбрался из салона, поправляя полы пиджака и галстук.
Дверь отошла в сторону, и мне навстречу вышла девушка в традиционном наряде — кажется, гейши. Толстый слой косметики не позволял прочитать её эмоции. Она поклонилась и повела рукой в сторону входа.
Внутри уже ждали. Сакамото устроился на веранде, наблюдая за плавающими в пруду карпами.