Тут уже девушка заметно заволновалась.
– Да нет, просто… Снаружи стоят какие-то люди… Я сперва приняла их за сумасшедших, но они тоже себя называют путешественниками во времени. И кажется, думают, что ты их друг.
Благодарности
Спасибо моим агентам; Мэнди Хаббард, которая отыскала дом для этой трилогии; Хиллари Джейкобсон за неизбывную поддержку. Благодарю своих редакторов: Элизабет Линч и Эрику Сассмэн за то, что полюбили Романа не меньше, чем я, а также всю команду издательства HarperTeen за бесценную помощь в создании этой книги. И по традиции: спасибо Рону, который читает каждое слово, написанное мной.
Notes
1
Чандра поет песню «Dancing Queen» группы «ABBA». –
2
Зона субдукции – это область на границе литосферных плит, стык, на котором одни пласты земной коры уходят под другие. –
3
Роман цитируется в переводе Виктора Вебера. –