Дискусія не мала сенсу. Роберт навіть не зміг би підібрати потрібні слова англійською. Розчарований, він вийшов з будівлі. Ще можна було спробувати потрапити до бібліотеки Ватикану.
Від головної бібліотеки до Ватикану Роберт чимчикував понад годину. Дорогою думав про слова Умберто.
Роберт перетнув площу П’яцца Венеція. Тренькнув мобільний телефон. Есемеска від Патріка:
Як ти там? Я тепер капітан! :-) :-) :-) Ми побили Ґрурюд 3–0! Легко!!!
«О’кей, щоб взяти реванш, треба знайти
Терновий вінок Ісуса був сплетений з гілок із гострими колючками. Його одягнули на голову Ісусові перед розпинанням на хресті. Святий Грааль — чаша, з якої пив Ісус під час Таємної вечері. Існує повір’я, ніби в Грааль збирали кров, яка скрапувала з розіп’ятого Ісуса Христа.
На велетенському майдані перед собором Петра юрмилися туристи, продавці, жебраки, ченці й черниці. Роберт розшукав ватиканську бібліотеку. Тут його теж спинили перед входом. Та що це таке з італійськими бібліотеками?
— Я з Норвегії, — пояснив Роберт англійською. — Я хочу…
— Дітям вхід не дозволений, — урвав його швейцар.
— Але…
— Приходь, коли підростеш! — неприязно буркнув швейцар і випровадив хлопця геть.
Роберт стояв заціпенілий, незрушно дивлячись перед собою. Він почувався знеможеним. І безпорадним. Хотілося пити.
— Якісь проблеми, хлопче? — запитав ламаною англійською малесенький чоловічок в круглих окулярах.
— Мене туди не впускають, — відповів Роберт.
— А навіщо тобі — смію поцікавитись — бібліотека Ватикану? Ти ж, мабуть, здогадуєшся, що там немає підліткової літератури?
—
І раптом слова полилися з нього потоком. Він розповів усе! Про катакомби. Про загадковий символ. Про маму, яка не сприйняла всерйоз його знахідку.
— Я ж тільки хотів більше довідатися про давній символ!
— Гадаю, я зможу тобі допомогти, — мовив чоловічок, поправляючи окуляри. — Ходімо зі мною.