38
Шумом полн Волын веселым,
Вкруг Перуновой божницы
Хороводным ходят колом
Дев поморских вереницы;
39
А в Роскильдовском соборе
Собираются монахи,
Восклицают: «Горе, горе!»
И молебны служат в страхе;
40
И епископ с клирной силой,
На коленях в церкви стоя,
Молит: «Боже, нас помилуй!
Защити от Боривоя!»
Известно, что примерно в то же время датчане, в страхе перед опустошительными морскими набегами другого, не славянского, а балтского, приморского народа — куршей-куронов (исчезнувших в вихре истории и оставивших в память о себе лишь топонимы «Куршская коса» и «Курляндия», или, по-латышски — «Курземе»), обращались к Всевышнему со следующей молитвой:
Fra kurerna bevare oss, milde Herre Gud!
милосердный Господи Боже!)
Можно предполагать, что аналогичную молитву «дони» возносили к Богу и из страха перед балтийскими славянами, не менее грозными, чем курши. По иронии судьбы, совсем незадолго (во всяком случае — по историческим меркам) перед тем христианские народы Европы молились тем же манером и из страха перед норманнами — языческими предками разбитых почитавшим «бесов» (с христианской точки зрения) Святовита и Перуна Боривоем крещеных датчан: