— Плохо то, что ты до сих пор не видишь разницы между практическим занятием и самовольным перемещением. Жизнь и благополучие мисс Корин отныне в твоих руках, — сурово отчеканил Кристофер.
— С ней не случится ничего плохого! — уверенно пообещала Мадлен и скривилась, когда Ванесса заявила, что самое плохо с иномирянкой уже произошло, только она пока об этом даже и не подозревает.
Кристофер невольно бросил взгляд на пролом тьмы, заменявший двери в замке Даркстоун. Забавно, но ни Ванесса, ни Мадлен пока не осознали, что замок впустил мисс Корин — значит, он не счел ее иномирянкой. Но удивило лорда Даркстоуна не только это. Сестры не заметили на руке Лилианы фамильного кольца, которое Мадлен использовала в качестве маяка, чтобы совершить похищение девушки. Это могло произойти лишь в одном случае — кольцо само не захотело возвращаться к прежней хозяйке.
Мило. Чудесно. Восхитительно. Скажите, а вашем замке несчастные случаи были? Нет! И это тоже восхитительно!
Наверное, будь я любительницей готики или хотя бы семейки Адамс, обязательно прониклась бы колоритом замка Даркстоун. А так приходилось изображать из себя жизнерадостную туристку и каждые пять минут напоминать себе, что я в Англии, где обнищавшие аристократы крутятся как могут. Даркстоуны вон коттеджи в аренду сдают, а сам замок превратили в резиденцию вампира.
Этот "вампир" был настоящим стилягой и обожал оттенки темно-фиолетового и синего. Никакой черноты, ни капли кричаще алого, зато много металла, похожего на состаренное серебро. Металлические детали были повсюду: на перилах лестницы, на рамах картин, даже прихватки на шторах и те были из тусклого серебра. А еще тут было чертовски пыльно…
Апчхи!
— Мисс Корин… — В голосе леди Элены отчётливо прозвучало вежливое недоумение.
Оно и понятно, пока эта чудесная женщина распиналась и рассказывала о прадедушке нынешнего лорда — мы стояли как раз перед портретом — я внезапно начала тискать штору, точнее шторку. Такие тканевые драпировки висели над каждой картиной в замковой галерее.
— Интересное решение. — Я оставила хвост шторки в покое. — Это для защиты?
— На землях Даркстоуна эта мера не является чрезмерной, — несколько нервно пояснили мне.
— Эм… Ясно. Но разве не проще установить защитные экраны?
— А! Вы про занавесь, думала, вас заинтересовали руны, — леди Элена натянуто рассмеялась.
Руны? Это она гравировку на серебряных прихватах имеет в виду? А то я больше сами шторки рассматривала.
— Занятное решение на тот случай, если тебя утомили лица предков.
— Да-да, они порой очень утомляют. Особенно в полнолуние.
— Мам, а разве мы используем занавесь не для того, чтобы случайно не притянуть…
Леди Элена присела рядом с Нелли и быстро проговорила:
— Мы скоро будем в оранжерее. Попроси Клару, чтобы подала в нее сбитень и хрусты… — Переведя взгляд на меня, леди запнулась, а ее глаза распахнулись, как у испуганного оленя. — Мисс Корин, вы не пьете сбитень?
Так надо срочно включить покерфейс и перестать удивляться чужим традициям. А то реагирую, как туристка, которой недодали, обещанного в буклете.