Это был реальный шанс дать Вилу достойный отпор.

Возможность побороться за собственную жизнь, которую я не собиралась упускать. Достойная попытка отомстить.

За неё…

Из уютной комнаты я выходила почти час спустя, держа в руках несколько комплектов постельного белья, любезно одолженное мне на первое время ночное платье и ведро со шваброй. Про мой перевод мы больше не говорили, но я точно знала, что госпожа Гейман этого не одобряет.

А в комнате меня ждала уборка… после этого дня я возненавидела её ещё больше!

Мне пришлось отдраить каждый уголок! Целых три комнаты! Я думала, что умру ещё до того, как хотя бы встречусь с ректором, до того, как попрошу его о переводе и до того, как начну мучиться от боли из-за перестройки источника.

И у меня были все шансы, чтобы просто умереть. Вот только… гордость не позволила.

В итоге я провозилась до самого вечера, просто игнорируя тех нескольких визитеров, что осмелились ко мне постучаться. Видеть никого мне не хотелось совершенно, к тому же, я была занята — морально готовилась к вечерней встрече с лордом Авересом.

Готовилась, но всё равно оказалась не готова. И в тот момент, когда после короткого стука открылась моя входная дверь и в комнату уверенно вошёл глава этой академии, мне хотелось провалиться сквозь землю.

У меня руки затряслись от страха! А что, если он откажется меня переводить? Или и вовсе отдаст меня Вилу?! Почему он должен это делать, я плохо понимала, но менее страшно от этого не становилось.

— Венемал? — его тёмная бровь вопросительно взлетела вверх.

Я невольно сглотнула под его пристальным взглядом.

И вдруг!..

Дыхание неожиданно перехватило и стало невыносимо холодно, ужасно, нестерпимо холодно! Мне показалось, что где-то там, прямо у себя над головой, я слышу гром! Этот звук был столь отчётливым, что я испуганно дёрнулась и…

Всё пропало.

Наваждение схлынуло, оставив после себя уйму непонимания и ощутимую долю страха.

Что это такое было?! Неужели я схожу с ума? Должно быть, вид лорда Авереса меня настолько пугает, что сознание начало подкидывать мне разные жуткие картинки.

А мужчина почему-то вдруг нахмурился. И его взгляд — удивленно-недоверчивый — как-то иначе упал на меня. Так, будто он меня только сейчас увидел.

И этот взгляд… на секунду мне показалось, что я его уже видела на себе. Когда-то очень-очень давно… Но мне, вероятно, просто показалось. Если бы я уже встречалась с этим мужчиной, я бы это помнила.