– Полагаю, его вообще здесь нет, к сожалению. – Я преисполнилась сочувствия к Джеку Раттлу.

– Я из Киллибегса в Донеголе, может, знаете… – Грейс снова наклонилась ко мне.

– Конечно, знаю, – улыбнулась я.

Ее лицо смягчилось.

– Здесь я вышла замуж, а моя девичья фамилия – О’Донохью. Моими родителями были Тони и Маргарет О^’Донохью. Они уже умерли. Имя своего отца я увидела в некрологе, напечатанном в газете, которую нашла шесть лет назад и сохранила. – Она перевела взгляд на стену своего кабинета и замолчала. – Кэрол Дэмпси, – снова заговорила она. – Вы ее знаете? Она играет в спектакле, насколько я понимаю. Так вот, она тоже, как вам известно, из Донегола и сообщила мне о смерти мамы, когда появилась здесь несколько лет назад.

– Как это все печально…

– Да, конечно, – тихо ответила она. – Я единственный ребенок. Но у меня есть дядя Дони, он переехал в Дублин за несколько лет до моего появления здесь.

Я кивнула, желая подбодрить ее и услышать продолжение истории, но она замолчала и выжидающе посмотрела на меня. Я смущенно заерзала на стуле, поняв, что она просто выдавала информацию с целью освежить мою память.

– Мне очень жаль, Грейс, – мягко сказала я, – по всей видимости, все это было еще до того, как я открыла агентство. Сколько вы пробыли здесь?

– Четырнадцать лет. – Наверное, в моем взгляде прорвалась такая острая жалость, что она быстро, вроде бы оправдываясь, произнесла: – Поймите меня правильно, мне здесь нравится. У меня прекрасный муж и три очаровательных ребенка, и я вовсе не рвусь назад. Просто я хотела бы знать… – Она оборвала фразу, не договорив. – Извините. – Она снова выпрямилась и постаралась успокоиться.

– Все в порядке. Мне бы тоже хотелось знать, – спокойно ответила я, – но с людьми, которых вы упоминали, я незнакома. Извините.

Грейс ничего не ответила, и я решила, что сильно расстроила ее, но, когда она снова заговорила, в ее голосе не было печали.

– Почему вы решили заняться розыском пропавших без вести? Такая необычная работа…

Я засмеялась.

– Интересный вопрос! – Я вспомнила, с чего все началось. – Если в двух словах, то из-за Дженни-Мэй Батлер. Когда мы были детьми, она жила в Литриме, через дорогу от меня, и пропала в десятилетнем возрасте.

– Да, – засмеялась Грейс, – Дженни-Мэй – повод не хуже других. Что за персонаж!

Я не сразу поняла, что произошло. От изумления сердце подскочило прямо к горлу, едва не застряв в нем.

– Что? Что вы сказали?