Люси вытерла глаза ладонью. Голова ее тряслась, как у дряхлой старухи.

– Сядь в кресло, – велел ей Эллис. Она подчинилась. – Бери с-скотч, – обратился он к Кейт, указывая на рулон, лежащий на кофейном столике.

– Послушай…

– Бери с-скотч, я сказал!

Кейт подошла к столику и взяла рулон.

– Обмотай ей лодыжки, потом запястья.

– Пожалуйста, не надо!

– Живо!

Кейт взглянула на связанного Джека. Тот не отрываясь смотрел на нее поверх коричневой ленты, словно пытаясь что-то сообщить. Нижняя губа Эмили дрожала. Ангус продолжал плакать. Встав ближе, Кейт почувствовала кислый запах немытых тел. На полу лежали пустые консервные банки, некоторые уже покрылись пушистой плесенью. Между ними валялись скомканные куски скотча – их было так много, что и не сосчитать. Только сейчас Кейт осознала ужас происходящего. К горлу подкатила тошнота.

Сколько он здесь находится? Она уже знала ответ. Все это время. С момента убийства Алекса Тернера. Тут не только надежное убежище, но и еда, деньги, печатное оборудование Джека, компьютер и доступ к интернету.

А еще – близкие ей люди, которых можно держать в заложниках и мучить вместо нее.

– Сперва лодыжки, – повторил Эллис.

Кейт опустилась на колени перед Люси. Казалось, все это происходит не с ней, а с кем-то другим. Онемевшими пальцами она освободила конец рулона. Джек издал какой-то звук. Кейт взглянула на него: он с отчаянием смотрел на нее и яростно мотал головой.

– Живее! – заорал Эллис и, крепко сжав нож, шагнул к хнычущему Ангусу.

Кейт один раз обмотала скотч вокруг ног Люси. Их уже обвивали красные отметины.

– Давай еще. Т-туже.

Ее посетила слабая надежда.

– Мне нечем отрезать.

– Г-грызи.

Надежда угасла. Кейт зубами оторвала скотч от рулона.