— А? Бро, ты что, говоришь по-японски?
— He так хорошо, как ты, — ответил Габриэль на японском, который изучал уже три года.
Он не учился читать и писать, но считал, что может вполне свободно разговаривать на бытовые темы.
— Ух, неплохо. Раз так, бро, ты будешь императором, а я чёрным рыцарем. Вот теперь становится интересно! Ну что, четырёхглазый, можно уже заходить в мир?!
Криттер продолжал щёлкать по клавишам, игнорируя, как обычно, шумного Вассаго. На экране постоянно мелькала информация, и хакер оценивал её мрачным взглядом.
— Что такое, Криттер? — тихо спросил Габриэль, подойдя к нему поближе. — Опять какие-то трудности?
— Не столько трудности, сколько непонятки… Я смотрю на данные, и мне постоянно попадается один и тот же термин, но я не понимаю, что он означает…
— О? И какой же? — уточнил Габриэль.
Криттер выждал небольшую паузу и ответил:
— Final Load Test… Окончательный стресс-тест.
Часть 3
Тяжёлую тишину Второго зала управления нарушил осторожный голос Хиги:
— Ну и вот… Как я только что объяснил, состояние его тела, вернее, состояние Киригаи в реальном мире… не внушает оптимизма.
Хрупкая Асуна Юки, которую Ринко Кодзиро по-прежнему держала за плечи, снова вздрогнула, поэтому Хига поторопился добавить:
— Но надежда всё-таки есть!
— И какая же? — спросила Ринко строго, но с нотками мольбы в голосе.
— Кирито до сих пор подключён к Андерворлду, — ответил Хига, показывая на экран, казавшийся крошечным по сравнению с огромной панелью в Главном зале управления.
Несколько щелчков мыши — и на экране появилась полная карта Андерворлда с круглым миром людей и окружающей его Дарк Территори.
— Это значит, что, несмотря на повреждённое самовосприятие, флактлайт по-прежнему работает и продолжает принимать сигналы. Хотя в реальном мире мы уже ничего не сделаем. Возможно, его ещё можно вылечить внутри Андерворлда. Он так сильно обвинял себя, что повредил собственную душу, но если кто-то, так сказать, отпустит ему грехи, он, быть может…
Хига осознавал, что говорит совсем ненаучно, однако верил каждому своему слову.