— Полный обзор.

Вид открывался поистине фантастический. И абсолютно незнакомый. Если ещё на базе он находил привычные созвездия, то из этого сектора космос выглядел совершенно иначе.

— Умка, доложи расчётное время до полного набора энергии.

— Если флуктуация в этом секторе существенно не изменится, то от 17 до 19 часов.

— Теперь, судя по возможностям «Валькирии», спешить нам некуда, остался один прыжок и мы у цели.

— Есть некоторая проблема, — тон Умки оставался таким же нейтральным.

— Что опять за проблема? — Ник насторожился.

— Я хотела сообщить это сразу по моей активации, но события начали развиваться очень быстро.

— Продолжай.

— Я не полностью управляю «Валькирией», точнее сказать, мне доступно не более четвёртой части всех систем челнока.

— Я не совсем понял, как это на четверть? — Ник был ошарашен. — Как это возможно?

— Здесь много закодированных систем, и я не могу в них войти и, более того, я даже не могу понять их предназначение. Мои возможности ограничиваются управлением системами навигации и жизнеобеспечения, и то, по всей видимости, не в полном объёме.

— Этого ведь достаточно для выполнения задачи?

— Да.

— Но есть что-то ещё?

— Координаты конечного пункта назначения, — Умка сделала паузу, как будто пыталась подобрать слова, что для неё было несвойственно, — приблизительны.

Это было что-то совсем невероятное.

— Как это приблизительны? Ты что, перегрелась? Ты же рассчитывала переходы согласно заданным координатам, да и бортовой компьютер также провёл до тебя все расчёты.

— Всё верно. Так было, пока работал маяк в конечной точке выхода. Я обратила внимание, что после первого и второго перехода координаты каждый раз незначительно, но менялись. Сейчас маяк молчит.

— Возможно, какой-то кратковременный сбой?