- Увы, я осведомлен. И ты ошибаешься - осталось восемнадцать дней. Похоже, ты потерял счет времени.

- Восемнадцать? Вот спасибо! Что ж, коли так, мне тем более не обойтись без вашей помощи. Нужен транспорт.

- Нам запрещены любые контакты с населением.

- Я только что отменил этот запрет. Вы утверждали, что возглавляете комиссию и хотите многое изменить к лучшему. Вам и карты в руки. Для начала спустите катер. И тогда за оставшиеся дни я смогу посетить гораздо больше племен баракозьих пастырей.

- Ты подталкиваешь меня к нарушению приказа. Так и по фуражке можно схлопотать.

- Экое горе!

Пауза в моем черепе затягивалась. Я ждал. Пока не услышал звук, в котором безошибочно узнал вздох.

- Ладно. Надеюсь, в наши дни хороший специалист и на гражданке без работы не останется. Катер сядет после захода солнца. Если с земли его не заметят, может, обойдется и без отставки.

- Тремэрн, вы отличный парень. Спасибо от всей души.

Насвистывая аккорды из «Шведского чудовища», я возвратился к спутникам.

- Джим, ты чудо! - сообщила Мадонетта, обнимая меня и целуя. - Лучше плохо лететь, чем хорошо идти.

Флойд радостно кивнул и тоже полез обниматься.

- Руки прочь! - закричал я. - Ладно девчонки, но с бородатыми мужиками я не целуюсь. И вообще, хватит дурака валять. Сейчас немного увеличим расстояние между нами и религиозными психами - на случай, если они решат вернуться. Потом отдых до темноты. У меня предчувствие, что ночка нас ждет та еще.