Отъехав на тысячу семьсот километров от хоула на Сатанаил, мы попали в край заброшенных городов и поселков, оставшихся после единственной на Рорбести масштабной ядерной войны, случившейся шестьдесят лет назад. Тогда на этот район было сброшено четырнадцать ядерных бомб, и дважды мы проезжали мимо старых кратеров посреди развалин. Впоследствии эта местность уже не заселялась, здесь лишь добывали полезные ископаемые после того, как уровень радиации упал. Возле одной из старых угольных шахт Инга почуяла хоул, которого раньше не было. Он оказался односторонним и не стоял на месте, а медленно двигался перпендикулярно нашему курсу. Мы долго совещались, входить в него или нет, – нам сильно мешали воспоминания о Сатанаиле. Пока думали и прикидывали, хоул исчез. Конечно, как только пройти через него стало невозможно, все сильно расстроились.

– Поздно теперь локти кусать, – сказала Машка, прекращая споры относительно того, кто виноват. – Может, и правильно сделали, что не сунулись в эту блуждающую дырку. Ведь тот хоул, к которому ехали, уже недалеко? Вот и давайте по плану – к нему.

Вечером, когда мы с Дашей болтали напоследок, прежде чем уснуть, она сказала то же самое – верно поступили.

– Входить в односторонние хоулы слишком опасно. Даже приблизительно не знаешь, куда через них попадешь.

– Может, Инга вблизи поняла бы, что с той стороны.

– Так она мне рассказывала, что поняла, когда их компания стояла в Патагонии перед хоулом на Гилею. Что там похожая на Землю планета, – но это и так было ясно, исходя из Бориной теории. Конечно, ее мнение расчеты Бори подтверждало, – но и только.

– С тех пор много времени прошло. Способности либеров поддаются тренировке, и Инга свои развивает.

– Все равно. Односторонний хоул – это большой риск.

– Мы каждый день рискуем, если разобраться.

– Я не об этом. Ты что, не понимаешь? Чем дольше мы странствуем, тем больше у нас опыта и меньше шансов погибнуть. И с каждым пройденным нами хоулом выше вероятность, что следующий будет на Землю. Через двусторонние идти безопаснее – это и надо делать.

– Пока мы всего два прошли. Но в целом ты права, спорить не буду. А что, ты так сильно хочешь вернуться?

– А ты разве нет?

– Я стараюсь об этом не думать. Даже если в итоге повезет, кто знает, сколько еще придется скитаться, сколько еще планет впереди?

– Вот тут уже ты прав, но я ничего поделать с собой не могу. Хочу на Землю – и все! Хочу и боюсь.

– Чего?

– Понимаешь, с Земли на Гилею попала девочка-студентка, все достоинства которой состояли в немереном упрямстве и таком же самомнении…

Даша замолчала, но я понял и так. Да, на Гилею попала студентка, – а на Землю вернется совершенно взрослая женщина, все или почти все о себе понимающая, и повидавшая такое, чего там, дома, никто не видел.

– Та девочка умерла в поселке у болота, – сказала Даша. – А потом ее еще раз убили крысолюди в бою на реке.

– Нас всех тогда убили, – сказал я. – Давай спать. А то сейчас ударимся в воспоминания и вообще не заснем.

– Опять ты прав. Два – один в твою пользу.