101

«Лімай-Колм» — спотворена французька назва «Ле Монкальм».

102

Рангоут — щогли та реї судна.

103

Бізань-щогла — задня щогла судна.

104

Шкафут, чи гакборт (голланд.) — верхня частина корми судна.

105

Такелаж — всі снасті корабля, за допомогою яких підтримують вітрила і керують ними.

106

Борей — бог північного вітру в мітології стародавніх греків.

107

Лонг-Айленд — острів біля північно-східного узбережжя США (входить до штату Нью-Йорк).

108

Сенді-Гук — маяк і фортеця при вході в Нью-Йоркську затоку.

109

Бухта — канат (трос), укладений кільцями чи вісімками.

110

Стоп-анкер — другий поміж найбільших (після носового) допоміжний якір.