Также не приходилось забывать и об оборотне в отделе, который сливал все это время информацию похитителям Эвелин. И хотя она вернула свою дочь, она все еще не знала, кому может доверять, а кому – нет. И это очень нервировало.

Стук в окошко вернул ее к реальности. Она подняла голову и увидела Рэя. Она опустила стекло.

– Я уже минут пять стою и наблюдаю за твоими гримасами, – сказал он. – У тебя что, нервный тик?

– Это именно то, что должен говорить заботливый парень? – спросила Кэри, пытаясь прийти в себя.

– А я думал, что был надежным партнером, – насмешливо ответил он.

– Мы все еще партнеры? – спросила она.

Это был резонный вопрос. Когда Кэри ушла в отпуск после попытки самоубийства Эвелин, Рэй временно сотрудничал с Фрэнком Броуди, который собирался уйти в отставку.

Броуди, эдакий неряшливый тип и самый ленивый детектив из всех, кого знала Кэри, казалось, был больше заинтересован в поиске подходящих приправ для своих хот-догов, чем в поиске свидетелей для своих дел. Но надо было отдать ему должное, он согласился повременить с отставкой на время отпуска Кэри, чтобы Рэю не пришлось искать себе постоянного партнера. Эта неделя должна была быть его последней.

– Думаю, что Фрэнк будет счастлив избавиться от нас обоих, – сказал Рэй.

– Тогда я пойду и удостоверюсь, что все еще могу занять свое законное место, – сказала Кэри, закрывая дверцу машины, и с непроницаемым лицом пошла к зданию.

Внутри ее ожидал сюрприз. Вся команда собралась в вестибюле и оглушила ее грохотом аплодисментов.

– Что за…? – проговорила она, глядя на Рэя.

– Извини, – ответил он, пожимая плечами. – Они заставили меня держать это в секрете.

– Зачем все это? – спросила она, когда аплодисменты стихли.

– Не повержена, – крикнул детектив Мэнни Суарез. – Ранена, но не повержена.

– Гроза бандитов, – добавил лейтенант Хиллман. – Знаешь, сколько мы закрыли дел после разгрома Висты? Тридцать два. Этот январь – кульминация всего года.

– Теперь мы можем почивать на лаврах, – сказал Фрэнк Броуди.

– Значит, для тебя все останется по-прежнему, Броуди, – процедила Кэри.

Насмеявшись, все стали рассасываться из вестибюля, возвращаясь к работе.

– Веселье закончилось, – крикнул Хиллман толпе. – Жду отдел пропавших без вести в конференц-зале А на собрание.