Коридор был коротким и заканчивался тяжелой звукоизоляционной дверью. Она была открыта. Они с Собакой переглянулись.

– Вниз по лестнице, там камеры и комната для допросов, – сказала Аби, Собака кивнул.

Аби вспомнила ту ужасную комнату с белой плиткой, похожую на операционную, но где не спасали от боли, а причиняли ее. Аби подавила подкатившую к горлу тошноту.

– Подожди здесь, – велела она сестре и приготовила тазер.

Аби открыла дверь, и Собака первым начал спускаться вниз по лестнице. Дверь комнаты пыток была приоткрыта. А все камеры закрыты. Аби бесшумно двинулась вдоль камер и в одной увидела леди Талию, она лежала без сознания. Гавара в камерах она не нашла. Это означало, что он мог быть только в одном месте.

Они с Собакой прижались к стене у приоткрытой двери.

– Я хочу, чтобы вы попробовали, – послышался голос Боуды. – Я знаю, предыдущие попытки были безуспешны. Но разве мы не хотим убедиться, что это возможно?

– Это может быть опасно, – ответил другой голос. Шотландский акцент. Крован. – К тому же его брат уже пробовал это сделать.

– Да, он пытался перелить мне часть своего Дара. – Аби узнала и этот голос. Дженнер. Он все еще желает получить награду, обещанную за предательство. Краем глаза она заметила, что Собака нацелил пистолет. – Но это совсем другое. Вы заберете Дар у Гавара, мы знаем, что вы умеете это делать, и в полном объеме поместите в меня.

– Какая глупость! – усмехнулся Крован. – Вы думаете, Дар подобен воде, его можно переливать из одного сосуда в другой? В любом случае вы сломанный сосуд. То, что Сильюн рассказал мне, делает это совершенно ясным.

Аби попятилась, чтобы можно было заглянуть в комнату.

И она увидела Гавара, привязанного к креслу, – губа разбита, кровоподтеки и порезы на обнаженной груди. Он был каким-то странно вялым и заторможенным. Можно было принять его за мертвого, если бы не едва заметные движения его диафрагмы. Рядом с ним, не спуская с него глаз, со шприцем в руке стояла Астрид Хафдан.

– У меня есть другое предложение, Араилт, – сказала Боуда. – Давайте в качестве эксперимента проведем эту процедуру на человеке, не имеющем Дара.

– На простолюдине? – по интонации было слышно, что Крован усмехнулся.

– Не совсем. Здесь мой друг, мистер Файерс, сын покойного лорда Рикса. Он того же возраста и пола, что и Гавар. Почему бы не попробовать на нем?

Аби замерла.

Джон.

Джон рядом с Боудой… и она предлагает ему передать Дар Гавара? Получается, все это время он их обманывал. Поэтому Боуда точно знала, какие объекты выбраны для поджогов. Должно быть, она заранее спланировала те зрелищные демонстрации своего Дара, которые ошеломили всю Британию и, несомненно, уже сделали ее мировой знаменитостью. Сколько информации он ей слил?

Еще одно предательство. И этот, как и Дженнер, совершил его ради Дара? Похоже на то.

Аби задрожала от ярости. Этот ужасный Дар Равных. Он калечит души и жизни тех, кто им владеет, и тех, у кого его нет.