Книги

Сияние

22
18
20
22
24
26
28
30
Кэтрин Морган Валенте Сияние

Северин Анк — дочь знаменитого режиссера готических драм в альтернативном прошлом, где эра звуковых фильмов так и не наступила. Северин не по нраву фильмы отца, полные страстей, интриг и призраков, поэтому она решает сделать карьеру документалиста и отправляется в путешествие по Солнечной системе, изучая культы левитаторов на Нептуне или нелегальные салуны на Марсе. Ведь это не наш мир и не наша Вселенная, а воплощенная утопия, где каждая планета обитаема, космос полон приключений, а люди путешествуют в изящных комфортабельных ракетах. Вот только даже в этом прекрасном мире существуют опасности, и последний фильм Северин приводит ее к загадке исчезнувшей подводной колонии на Венере, населенной огромными созданиями, размером с целые острова. И эта загадка окажется гораздо страшнее и мрачнее, чем думала как сама Северин, так и земляне вообще, и есть большая вероятность того, что с этих съемок далеко не все вернутся живыми.

2020 ru en Наталья Георгиевна Осояну
Catherynne Morgan Valente Radiance 2015 en J_Blood ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6 31.03.2020 http://flibusta.is Scan: aglazir; OCR, Conv: J_Blood {9F2F8E31-268D-4B97-AE40-4247306072F0} 1.0

1.0 — создание файла; обработка скриптами без тщательной вычитки (J_Blood)

Валенте, Кэтрин М. Сияние АСТ Москва 2020 978-5-17-102300-3 УДК 821.111ББК84(7Сое)В15Серия «Мастера магического реализма»Catherynne М. ValenteRADIANCEПечатается с разрешения автора и литературных агентств Baror International, Inc. и Nova Littera SIA.Перевод с английского: Наталия ОсоянуАвтор обложки и иллюстрации: Василий ПоловцевВаленте, Кэтрин М.Сияние / Кэтрин М. Валенте. — Москва: Издательство ACT, 2020. — 572, [2] с. — (Мастера магического реализма).© 2015 by Catherynne М. Valente© Наталия Осояну, перевод, 2020© Василий Половцев, обложка, 2020© ООО «Издательство АСТ», 2020

Кэтрин Валенте

Сияние

Хиту, который поведал мне о свете, и моему отцу, который научил меня правилам съёмки

ХРОНОЛОГИЯ

(Некоторые даты указаны приблизительно, ввиду известных проблем с согласованием стандартного и транзитного субсветового календарей)

1858: Конрад Верныгора и Карлотта Ксантея запускают «Древо познания» с Гавайских островов (Земля)

1872: В Марракеше (Земля) на свет появляется Вайолет Эль-Хашем

1876: Основана корпорация «Мальцовое молоко Хатор»

1883: Родился Персиваль Анк

1891: Родилась Мэри Пеллам

1902: Прозерпина, американская колония на Плутоне, уничтожена. Причины неизвестны

Август 1908: Первая значимая роль Мэри Пеллам («Встретимся на Ганимеде», реж. Эстер Хименес-Штерн)

24 марта 1914: Первый эпизод «Сколько миль до Вавилона?» транслируют по всей внутренней Солнечной системе

19 октября 1914: В Титоне (Луна) появилась на свет Северин

6 января 1915: Премьера «Красного зверя Сатурна» (реж. Персиваль Анк)

15 января 1916: В местечке Гуань-Юй (Марс) родился Эразмо Сент-Джон

1917: Энио, русский шахтёрский посёлок на Марсе, уничтожен. Причина неизвестна

3 июля 1919: Премьера «Нет владыки над надеждой» (реж. Персиваль Анк)

1921: Северин впервые видит Мэри Пеллам в «Соблазнении мадам Мортимер» (реж. Таддеус Иригарей)

1922: Персиваль Анк и Мэри Пеллам женятся