Мари-Луиз-Сесиль-Эмма Лаженесс Альбами (1852–1930) — известная канадская оперная певица. Родилась в Шамбли и воспитывалась в монастыре Сакре-Кёр в Монреале. Она продолжила свое музыкальное образование в Париже и Милане и стала певицей мирового уровня. Скончалась в Лондоне 3 апреля 1930 г. (
16
Дочь Мадлен умерла от менингита в возрасте трех лет. (
17
Женское имя, означающее «дождь» на алгонкинском языке, к которому относится язык индейцев монтанье. Это индейское имя Мадлен. (
18
Рина Кетти (1911–1996) — известная певица, легенда французского шансона.
19
Жан Саблон (1906–1994) — известный французский певец и актер. Во Франции его считали послом французской песни за границей. (
20
Вооруженные силы Германии с 1935 по 1945 год. (
21
Канти означает «та, которая поет». Так называла Эрмину Мадлен. (
22
Киона означает «золотистая долина». (
23
Тала означает «волчица». (
24
Индейский народ Дикобразов населял район озера Сен-Жан и устье реки Метабешуан. Предки Талы принадлежали к этому народу. (
25