57

Лифчик – жаргонное название разгрузочного жилета, специального предмета одежды, служащего для переноски запасного боеприпаса, гранат и т. д.

58

Осколок – боеприпас РПГ-7 осколочного действия.

59

Танин – Боеприпас для РПГ-7 термобарического (объемного) действия.

60

Hostage rescue – спасение заложников.

61

Object cleaning – зачистка объекта.

62

«Интер» – одна из крупнейших телестудий Украины, в свое время работавшая совместно с российским ОРТ.

63

Даунтаун – американизм, дословно «нижний город» – центр города.

64

Мбвана (суахили) – господин.

65

Стокгольмский синдром – дружба заложников с захватчиком – психологическое состояние, возникающее при захвате заложников, когда заложники начинают симпатизировать захватчикам или даже отождествлять себя с ними. Суть этой явления заключается в том, что, находясь в тесном контакте с террористами, и осознавая свою полную от них зависимость, заложники начинают ощущать сочувствие, понимание, а затем и симпатию по отношению к тем, кто их неволит. Более того, если преступники обращаются с пленными хотя бы с минимальной заботой – то есть обеспечивают их водой, едой и минимальной свободой передвижений – то подобная симпатия перерастает в обожание, и зачастую даже после освобождения заложники продолжаю разделять идеи своих надзирателей.

66