37

Оболонские Липки – район престижных новостроек на севере Киева.

38

Рыбальский мост – мост соединяющий центральную часть Киева с районом Оболонь. Старый мост был закрыт и теперь переоборудуется в пешеходный. Новый, к моменту событий книги, еще не был построен.

39

Крест – слэнговое название главной киевской улицы – Крещатика.

40

Вышгород – город-спутник столицы, расположенный на север от Киева.

41

ПТС – передвижная телевизионная станция.

42

Ганмен – стрелок, наемный убийца.

43

Травматик – оружие травматического действия. Такими пистолетами вооружены сотрудники серьёзных охранных фирм.

44

ГУР – Главное Управление Разведки, одна из основных кубинских спецслужб, занимавшаяся внешней разведкой.

45

Патио – внутренний дворик, характерен для построек испанского колониального стиля.

46