29
Принс (Принс Роджерс Нелсон) — американский певец в стиле ритм-энд-блюз, альбом Purple Rain (1984).
30
После получения неполного среднего образования (9 классов) можно либо начать работать, либо выбрать один из профилей для дальнейшей учебы — академический (подготовительные классы, готовящие к поступлению в ВУЗы), либо технические (готовят специалистов начального уровня в самых разных областях деятельности).
31
Энрике Áльварес Фéликс (1934–1996) — мексиканский киноактер.
32
Мария Феликс (1914–2002) — наст. имя Мария де лос Áнхелес Фéликс Гуэрéнья, мексиканская модель, натурщица, крупнейшая актриса золотого века мексиканского кино.
33
Пляж, солнце и пальмы (Playa, sol y palmeras) — строчка из одного из самых известных шлягеров Талии Piel Morena (Мулат).
34
Мильмо Аскаррага — сын Эмилио Аскаррага Видауррета, одного из основателей компании «Телевиса», превратил оставшуюся от отца небольшую радиокомпанию в крупнейшую в мире телесеть на испанском языке, прославившуюся во всем мире своими сериалами.
35
«Слюна» («Saliva») — песня с альбома Thalia (1990); «Пот» («Sudor») — песня с альбома Mundo De Cristal (1991); «Кровь» («Sangre») — песня с альбома Love (1992); «Пакт между нами двумя» («Pacto entre los dos») — песня с альбома Thalia (1990); «Мулат» (Piel Morena) — песня с альбома En Extasis (1995); «Спасибо Богу» (Gracias A Dios) — песня с альбома En Extasis (1995); Алехандра Гусман (Alejandra Gabriela Guzmán Pinal) — наст. имя Алеханлра Габриэла Гусман Пиналь (1968 г. р.), мексиканская рок-певица, композитор и актриса. Выпустила 17 дисков, обладатель премии Грэмми Латино. Славилась неординарным, порой вызывающим поведением на сцене и неоднозначными, порой весьма грубыми, текстами наряду с прекрасными рок-балладами.
36
Педро Инфанте (Педро Инфанте Крус, 18.11.1917 — 15.04.1957) — мексиканский актер и певец в стиле ранчеро, легенда золотого века мексиканского кино. Снялся более чем в 60 фильмах и записал около 310 песен. Любимый актер Талии и ее кумир.
37
Эмилио Эстефан — известный музыкант и продюсер, кубинец по происхождению, проживающий в США. Писал песни для Глории Эстефан (своей жены), Талии, Шакиры, Рикки Мартина, Кристиана Кастро.
38
Речь идет о мирном договоре, подписанном между правительством Фиделя Рамоса и Национально-освободительным фронтом в 1996 г.