Книги

Рыцарь и его принцесса

22
18
20
22
24
26
28
30

Джерард заворожённо-медленно обернулся. К нему возвращалась оцепенелая живость.

— Это твоя земля, — ответил с хрипотцой.

— Мне думается, она приняла тебя, чужак.

Его объятия отогрелись, лишь в глуби взгляда ещё оставался морок.

От болот всё поднимался туман, навстречу ему летела снежная пелена, и два белых марева, как два крыла, смыкались воедино.

— Дикая ли Охота ведёт за собой зиму из своего холодного чертога, или это Дикая Охота приходит в мир с первым снегом? — спросила я.

— Кто знает. Я вижу только, что зима здесь.

— Да, — согласилась с улыбкой.

Пускай будет зима. Разве это имеет значение, когда не чувствуешь холода?

Этой ночью мы были мужем и женой.

Разве что-то имеет значение, когда всё решено?

Дары сидхе

И стану я в твоих руках Змеёю и драконом,

И стану я в твоих руках Железом раскалённым,

Взовьюсь в руках твоих, Дженет,

Огнём неугасимым,

— Держи меня, не отпускай — Ты будешь невредима.

баллада "Молодой Тэм Лин", перевод М. Ковалевской.

1

Они пришли по первому снегу, как волки, как дурные вести.

Джед заранее знал о их приближении, как почуял Дикую Охоту, как чуял всякое волшебство, но `это волшебство несло для нас одну беду.