Пандора оторвалась от бумаги и невидящим взором посмотрела сквозь исписанные листы. И правда, разве этот мир, в котором она игрой случая стала невольницей беглого раба, лучше другого, в котором она оставалась бы свободной и счастливой?
Пальцы девушки невольно впились в бумагу. У нее перехватило дыхание от приступа ярости. Святотатство! Все, что написано бездарным рабом, — кощунство! Этой стопке листов место только в огне! Благочестивая девушка не должна читать подобные вещи! Это омерзительно! Боги всемогущи и всеблаги! Они делают выбор за людей, определяют судьбу каждого! Отрицать их волю — преступление!
Если верить россказням раба, богам не нужны жертвы. Мольбы и жертвы — все бесполезно. Человек сам отвечает за свою судьбу. Неужели она виновата в том, что оказалась здесь? Выходит, она когда-то совершила чудовищную ошибку… Но это значит, что где-то существует и другая Пандора — свободная, счастливая, беззаботная. Сейчас она обнимает отца…
Пандора задохнулась от боли и отчаяния: если всё так, как утверждает раб, то есть еще и другие миры. Там болезнь отступила, и мама осталась жива. И в эту же секунду мама целует другую Пандору и желает ей доброй ночи. Но в чем виновата она — та девушка, что читает эти строки? Почему она сейчас здесь, без матери и отца, в руках богохульника и клятвопреступника, беспомощная и беззащитная? Когда она сделала не тот шаг, сорвала не ту травинку, случайно раздавила муравья или бабочку? Слезы текли по щекам девушки на смятые листы.
Яркое озарение заставило ее вздрогнуть. Так вот в чем фатальная ошибка! Это все жалость. Пандора вспомнила, как этот раб лежал перед ней без единого шанса выжить. Ей не нужно было обходить муравьев и оберегать травинки, чтобы избежать такой участи! Ей ничего не нужно было делать! Просто ждать!
Пандору окатило ледяной волной ужаса. «Нет! Нет! Остановись! — шептала она себе. — Не поддавайся, не верь этим богохульным речам! Не я выбрала подобную участь! Выбор за меня сделали всемогущие боги! Я просто следовала своему долгу».
Девушка тихо шептала памятные строки:
Пандора ощущала какую-то сладкую привлекательность рабских россказней, и это еще сильнее возбуждало ее ненависть. Нет! Она все сделала правильно! И значит, ее предназначение именно здесь. Она вздрогнула. Так вот в чем воля богов, которые привели ее сюда! Ее долг перед богами и людьми — остановить святотатство!
Но что-то еще оставалось неясным. В свитке говорилось и о другом. Ее взгляд скользнул по странице.
Пандора отбросила бумагу. Горящими от ненависти глазами оглядела комнату. Подрагивающие огоньки светильников рождали уродливые тени. Девушка сунула руку под тюфяк и нащупала сверток. Ощущая, как руку холодит тяжелый бронзовый нож, она думала, что этому клинку суждено напиться ее кровью, но перед этим он отведает кое-что еще.
Глава 21
Начало дня было полно свежести и умиротворения.
Улыбающаяся Лина зашла к Пандоре: