- Разберемся. - Элспет была непреклонна.
Видя ее решимость, Фрейзер сдался. Ему все равно надо взглянуть на бумаги. Придется вмешаться, поскольку отец явно сложил руки.
- Ладно, - сказал он, - встретимся там.
Фрейзер скрылся в своей комнате - ему надо было побыть в одиночестве. Он нуждался в передышке, чтобы взять себя в руки. С тех пор как в юности он покинул Балланросс, Фрейзер научился сдерживать эмоции. Он понимал, что гнев не приведет к хорошему: решения надо принимать с холодной головой. Глядя в окно на развалины старого замка, розовеющие в лучах зимнего солнца, на серебристое зеркало озера, он чувствовал, как расслабляются плечи. В детстве он часами бродил по окрестностям, стараясь представить, как люди жили здесь раньше.
Когда Фрейзер успокоился и мог думать о предстоящем разговоре, не сжимая кулаков, он направился к двери.
Заглянув в кабинет, Фрейзер увидел Элспет и Малколма, склонившихся над допотопным компьютером. По счастью, это был не тот монстр, который стоял в кабинете отца пятнадцать лет назад, но сильно устаревшая модель. Стопки бумаг были разложены на столе, на кресле, на полу возле очага. За шумом вентилятора, пытающегося спасти компьютер от перегрева и предотвратить взрыв, его не заметили. Стоя в дверном проеме, Фрейзер думал, как случилось, что будущая мать его ребенка общается с его отцом? А если бы он не уехал… отец не встретил новую любовь… сделал бы выбор в пользу сына? Как бы сложилась их жизнь?
Он тряхнул головой. Какой смысл размышлять о том, чего не изменишь. Прошлое не вернешь, а значит, надо двигаться вперед. Фрейзер впервые признался себе, что все эти годы ему не хватало отца, чтобы заполнить в душе черную дыру, смирить боль. Чтобы строить новые отношения, необходимо забыть прошлое, а значит, простить. Фрейзер еще не готов. Однако, увидев их рядом - Элспет и отца, - он понял, что хочет этого. Возможно, наступит день, когда они снова будут рядом.
Он сделал шаг вперед, и Элспет с Малколмом повернули к нему голову.
- Хорошо, что ты пришел, - сказала Элспет. - У меня мозги закипели.
- Дай-ка мне посмотреть, - улыбнулся Фрейзер, довольный, что может помочь. Он пододвинул стул и сел перед монитором. - Что у нас тут?
Отец вывел на экран таблицы и меню программ.
- Банковские счета, отчеты по инвестициям, мои финансовые потоки.
- Кто у тебя бухгалтер? По-прежнему Тейлор?
- Нет, он уволился несколько лет назад. Я сам занимаюсь финансами.
Фрейзер с трудом удержался от резкого комментария. Что толку срываться при каждом случае? Он быстро, страницу за страницей, просматривал документы на экране. В комнате воцарилась зловещая тишина. Сдерживать злость становилось все труднее по мере того, как перед ним разворачивалась картина полного банкротства.
Балланросс был разорен. Отец не преувеличивал. Инвестиции были обналичены, и деньги ушли на частичный ремонт. Доходы перестали поступать, а долги нарастали как снежный ком.
- Папа… все плохо.
- М-м-м…
При слове «папа», которое случайно вырвалось у Фрейзера по старой привычке, на губах Малколма появилась тень улыбки. Хорошее начало.