– Нам нужно отдохнуть, купить нормальную еду и новую одежду. Корабль, который идет на остров Короля, все равно не отправится до утра, – сказал я.

Остров Короля. Руины Юны. Остался последний шаг, и я смогу объявить себя королем, но куда важнее то, что я смогу объявить Лину королевой.

На руинах Тайруса все прошло гладко. По крайней мере, для меня. Я даже ничего не подозревал о схватке тварей, которая разворачивалась рядом со мной. Я оказался в тихом месте между мирами, в том же самом, где разговаривал с Осло. Тайрус предстал передо мной в виде сияющего шара. Он долго говорил о том, что значит быть правителем, рассуждал о важности силы духа и приверженности своему народу. Согласно его словам, эти ценности нашли отражение в статуях ребенка, матери и мудрости. И они также нашли отражение во мне.

Я сомневался в объективности оценки Тайруса в отношении меня, однако Лина обладала заявленными качествами. Именно поэтому я принял благословение мага без возражений. Если Лина взойдет на трон, то мы сможем объединить разрозненные земли Лендрии. В моей груди пылал пожар, и я чувствовал, как сильно меня тянет к руинам Юны. Боги ждут меня там.

Мы перешли на другую сторону мощеной улицы и зашли в гостиницу. Пожилая женщина с морщинистой загорелой кожей стояла за высокой стойкой, делая заметки на пергаменте. Она посмотрела на нас поверх очков, после чего снова уткнулась носом в записи.

– Сколько нужно комнат?

– Одна, – сказал я.

Женщина отложила перо и открыла толстую гостевую книгу. Проведя пальцем вниз по странице, она кивнула.

– Есть одна комната. Если кто-то из вас не против поспать вдвоем на одной кровати. Два аурика за ночь.

Сунув руку в карман пальто, я вытащил кошелек из внутреннего кармана. Слава богам, я оставил его при себе, а не спрятал в сумку. Я отдал женщине монеты, и она убрала их в запирающийся на ключ ящик. После этого она направилась вверх по узкой лестнице. Оказавшись у комнаты, хозяйка протянула мне ключ.

– Уже поздно, но трактирщик вас покормит. – Она прищурила глаза, оценивая наш потрепанный вид, и фыркнула. – В конце коридора есть ванная комната. Путешественники нередко забывают одежду. Я оставлю у вас под дверью какие-нибудь вещи. Понятия не имею, в каком они состоянии, но уж точно лучше ваших.

– Спасибо, – сказал я.

Она ушла, не сказав больше ни слова, и мы ввалились в комнату. Тесновато, но на удивление чисто.

Лина тут же рухнула на кровать, на которой мы с ней запросто можем уместиться вдвоем. Калем и Озиас сели на нижнюю койку двухъярусной кровати и одновременно стянули сапоги.

– Чувствую себя земляным червем, – сказал Калем, проводя руками по грязному пальто. На покрывало тут же посыпались пыль и песок.

– Теперь эта кровать твоя. Я не собираюсь спать в твоей грязи. – Озиас ткнул Калема локтем.

Калем возмущенно засопел.

– Ты слишком тяжелый для верхней койки. Как-то не хочется, чтобы ты рухнул на меня посреди ночи.

Лина рассмеялась, а затем комната погрузилась в тишину. Мы в безопасности. У нас есть место, чтобы переночевать, поесть и отдохнуть. Мы знаем, куда нам нужно попасть и каким образом. И хотя мы потратили на путешествие больше времени, чем планировали, у нас все еще есть время до годовщины Селесты. С усталой улыбкой я опустился на кровать рядом с Линой. Она прижалась головой к моему плечу.

– Интересно, как там дела в Хайрите, – пробормотала она.