Бриджит Куинн и Лиза Конгдон
Сноски
1
Королева Виктория взошла на трон 20 июня 1837 года.
2
Victoria Regina – королева Виктория.
3
Панч (Пульчинелла) и Джуди – герои традиционного уличного театра кукол, который появился в Италии, но затем стал популярен и в Англии.
4
Здание в Сити, где прежде находилась резиденция лорд-мэра.
5
Howard Goldsmid, A Midnight Prowl Through Victorian London (Лондон, 1887).
6
Sheffield Daily Telegraph, 20 июля 1887.
7
High security, discipline and protection – высокая безопасность, дисциплина и защита.
8
Мировой экономический кризис, наиболее затронувший страны Западной Европы и США (1873–1879).
9
Примерно 2,4×2,4 м (1 фут = 0,3048 м).