Я как раз успел подняться на ноги, когда увидел знакомую картину — на меня вновь устремились шкаф и парень с кольцом в ухе. Это было уже не так забавно, и я задумался, а стоил ли Сэм Роупер таких усилий.

Я снова уклонился в сторону, чтобы иметь с ними дело по одному. Я позволил шкафу приблизиться, после чего схватил его за руку и пихнул на стену. Он набрал уже достаточную скорость, и мне оставалось только перевести железнодорожную стрелку. Я не видел, как он впечатался в стену, но понадеялся, что он лишился пары зубов или, по крайней мере, сломал себе нос.

Парень с кольцом в ухе оказался сбоку от меня и, прежде чем я сумел среагировать, сильно ударил меня в живот. Я рухнул на колени, но это не было хитроумным маневром, — просто они у меня подогнулись. Он замахнулся снова, я упал, а через мгновение упал и он.

— Тебя ни на минуту нельзя оставить одного, — услышал я голос Франсуаз. Правда, ее саму мне увидеть не удалось, — что-то случилось с окружавшим меня воздухом, отчего-то он был весь пронизан красными и желтыми кругами. — Почему ты не достал пистолет?

Кто-то сжал мои руки повыше локтя, и я смог встать. К этому времени шкаф уже успел намиловаться со стенкой и снова бросился на меня. Франсуаз развернулась и хлестко ударила его ребром ладони по шее. Шкаф удивленно посмотрел на нее, захрипел и рухнул на асфальт.

— Леди знает, как себя вести на улице, — раздался сбоку от меня уважительный голос Сэма Роупера. Его правая щека была глубоко рассечена, а синяя майка испачкана кровью. — Надо позаботиться о Мигеле.

— Девушки из бара уже вызвали скорую, — сказала Френки. — Если это и было то дело, которое вы собирались закончить, то мы сможем поговорить.

Атмосфера вновь приняла свой обычный вид, и я даже смог видеть, куда иду. Когда мы проходили мимо вертлявого негра, он попытался подняться. Френки резко пнула его носком туфли, он затих. И после этого Франсуаз еще говорит, что я люблю работать на публику.

Роупер склонился над Мигелем, тот приходил в себя. Ким стояла в дверях и испуганно смотрела на нас.

— Скорая уже едет, — сказала она.

— Вы будете вызывать полицию? — спросил я Роупера.

Тот сплюнул.

— Помогите мне отволочь эту падаль вниз по улице, — сказал он. — Это все, чего они заслуживают.

Франсуаз стояла на коленях перед Мигелем, ее ажурные чулки были вконец испорчены. Не мне одному сегодня понадобится новый костюм. Ее тонкие пальцы бережно касались головы мексиканца.

— С вашим другом будет все в порядке, — сказала она. — Раны не очень серьезные.

До моих ушей донесся жалобный вой сирены скорой помощи. Сэм Роупер поднял глаза на меня и сказал:

— Я так и не поблагодарил вас. Делаю это теперь.

С этими словами он поднялся и направился к двери. Ким стояла у него не пути, и он потрепал ее по руке. Она несколько секунд потаращилась на нас и посеменила следом. Я прислонился к стене и тяжело вздохнул. Франсуаз отряхнула грязь с колен, а потом подняла на меня смеющиеся глаза.

— Мужчина приглашает порядочную девушку в ночной клуб, — сказала она. — И уже через пару минут начинает ласкаться с первой попавшейся под руку официанткой. А потом ввязывается в драку, и девушке приходится приводить его в чувство.

— Ты права, — сочувственно сказал я. — Именно поэтому сейчас в такой моде лесбиянство.