– Мак! – воскликнула Сунна. – Ты, как никто другой, знаешь, как это отвратительно – жить в страхе перед призраками, а потом узнать, что они всего лишь пять сварливых, но безобидных стариков со сломанными вставными челюстями и седыми волосами. Отними у них свой дом!
Конечно, это была не идеальная метафора, но для Сунны она была достаточно хороша. Впервые за много лет она почувствовала, что призраки от нее отстали.
Свадьба Мод
(несколько месяцев спустя)
В день свадьбы Мод выглядела настоящим чучелом – по правде говоря, даже хуже, чем в первый раз. Она посмотрела в зеркало, висевшее на двери спальни Сунны. Лицо морщинистое, острое, впалое, обвисшее, сероватое, обросшее волосками. Мод заставила рот раздвинуться в улыбке, и кожа вокруг глаз вздулась, как спортивные штаны с туго затянутым шнурком. Мод вздохнула. Складок на лбу прибавилось. Она подумала о зеркалах. Зеркало придумано для того, чтобы человек мог видеть собственное лицо. Но лицо с глазами, носом, ртом и ушами по бокам создано для того, чтобы воспринимать мир, а не себя самое. А что сделали люди? Они создали вещь, которая заслоняет от них мир и заменяет его их собственным отражением. Нет, в зеркалах нет ничего плохого. Просто, подумала Мод, от них нет никакого толку. Она решила еще минуту поразглядывать это лицо, только чтобы убедиться, что на зубах нет помады, а на скулах – туши. Она будет смотреть объективно, как будто перед ней чужая женщина, а потом отвернется и станет думать о том, что в этот день действительно важно.
На этот раз Мод увидела лицо по-другому.
Это было лицо женщины, которая прекрасно понимала: день ее свадьбы может принять любой трагический поворот, так что в конце концов она снова может остаться одна. Понимала, но не ждала, что это обязательно случится. Это было лицо не без страха, но и не без надежды. Это было лицо женщины, вступающей в брак с благоговением, торжественностью и радостью. Это было
– Готовы, Модикинс? – спросила Сунна, заглядывая в спальню. – Ух ты. Выглядите обалденно.
– Спасибо, – сказала Мод, яростно моргая.
– У вас… все хорошо? – спросила Сунна, сделав осторожный шаг вперед. – Что-то случилось?
– Нет, – сказала Мод. – Вообще-то да.
Сунна оглядела спальню, как будто где-нибудь в уголке мог прятаться Ричард. Она приподняла бровь.
– Это… внутри, – сказала Мод, пытаясь промокнуть глаза так, чтобы не испортить тщательно нанесенный Сунной макияж. – Просто, знаешь ли, такой момент, когда ничего не происходит, но в мозгу что-то щелкает, и все, что уже когда-то случилось, встает на свои места и внезапно обретает смысл.
Сунна кивнула, вытаращив глаза.
– Ну, ладно… Это… связано с сегодняшним днем? Или…
Мод коротко усмехнулась.
– Да. Думаю, связано. – Сунна все еще кивала, явно ничего не понимая. – Знаешь, когда Ричард бросил меня тогда, в тот первый раз, я решила, что это не из-за чего-то одного. А из-за всего. После этого каждый раз, когда я находила у себя очередной недостаток, я добавляла его в список причин, по которым Ричард меня бросил. Туда входило все: мое лицо, фигура, ум, чувство юмора, прическа… все, что делало меня
Сунна кивнула, как будто прекрасно понимала, о чем говорит Мод. «Как мило с ее стороны – проявить немного сочувствия», – подумала та.
– Дело не в том, что смотреть старые сериалы – это плохо. Дело в принципе, Сунна. В том, что я так быстро отказалась от своей же жизни, предала себя, исчезла без следа – лишь потому, что все эти совершенно неразумные причины взяли верх. И ты, и Маккензи, и я – все мы бесились из-за того, что с нами так поступили другие, но я поступила так сама с собой, Сунна.