— Ну что, рискуем, или ты обойдешься без любимой коробки с патронами? — он подмигнул мне в зеркале заднего вида.

— Рискуем.

— Обойдется.

И снова мы с Каэлом проявляем удивительное единодушие, высказывая прямо противоположные мнения хором.

— Рискуем, — повторила я. — Если хочешь, можешь пойти со мной. Будешь охранять от склочной соседки напротив, — обернулась я к карни.

Тот лишь плечами пожал, мол, как хочешь, и снова уставился в пустоту впереди.

Худшие опасения подтвердились. Вся перебежавшая нам дорогу братия мчалась к моему жилищу. Которое в данный момент пылало, жарко и весело: столб подсвеченного багровым черного дыма вырывался из единственного окна моей конуры на третьем этаже, облизывая подоконник соседей сверху. Возле здания суетились пожарные; истошно, перекрикивая вой сирены, орал кот на руках у неопрятной женщины в закопченном стеганом халате — той самой сварливой соседки, защита от которой мне не помешала бы. Достает она меня, сплетни распускает.

— Ну и что дальше? — за инструкциями Лейк обратился почему-то к карни.

Тот насмешливо фыркнул и велел парню двигаться дальше, не останавливаясь.

Когда мы проезжали мимо полицейской машины, я попыталась сползти пониже, но спортивный “Дьюик” не был предназначен для подобных маневров. К счастью, капитан Боум выпятил свою выдающуюся челюсть в другую сторону. Что шеф седьмого участка тут делает? Вот уж где точно не его юрисдикция.

Миновав ищеек, Лейк поддал газу, а я осторожно выглянула в заднее окно. Гленн Боум стоял, задумчиво глядя вслед “Дьюику”, но стоило нам встретиться взглядами, как он вздрогнул, сделал замысловатый жест рукой, точно отгонял злых духов, и, рявкнув что-то суетящемуся рядом сержанту, решительно зашагал в сторону парадной двери горящего дома.

— Бар “Меланхолия” знаешь? — подал голос Каэл, отворачиваясь от заднего окна. Карни, как и я, настороженно следил за капитаном.

Лейк только кивнул, лихо поворачивая налево.

В голове толпились невеселые мысли, впрочем, складываясь в какое-никакое подобие плана действий. Первым делом, нужно снять жилье. Отель не вариант — слишком много посторонних глаз и ушей. Лучше всего подойдет квартира в доме попроще, желательно, в районе, где меня никто не знает. Обитателям рабочих трущоб нет дела до соседей — после тяжелого трудового дня все мысли лишь о том, как до кровати добраться, пропустив по дороге пару рюмашек чего покрепче в ближайшем занюханном баре. Самое то, что надо.

— Мне кажется, сейчас не время ходить по барам, — едко заметила я.

— Да нет, вполне нормально, это только до обеда моветон, — на полном серьезе ответил Лейк.

— Нам нужно найти надежную берлогу. А бар подождет.

— Не подождет, — Каэл даже не попытался сделать вид, что намерен считаться с моим мнением. — У меня там встреча. По работе. Так что сначала — дело, а потом все остальное.

— Дневник Ханни ты мне в баре предлагаешь читать? Чтобы все желающие имели возможность рассмотреть его как следует?

— Потерпи с дневником, успеется, — Каэл говорил на удивление мягко, словно извиняясь. — Главное мы уже выяснили. Этот вор действительно притащил в Новый Свет худший из кошмаров. Истрия его дальнейших неудач любопытна только в качестве развлекательного чтива.