— Это ладно… Только ночевать где будем? На улицах тут у них, похоже, это не принято.

Макс поморщился. Слишком много вопросов задавал капрал. Вопросы приятны, когда можешь блеснуть ответом, — в противном случае остается только морщиться.

Три дня диверсанты провели у подножия окрестной горы, каждое утро совершая короткое восхождение и внимательно наблюдая за столицей ацтеков в бинокль. Кое-что они, безусловно, узнали, но в целом подобное наблюдение нельзя было назвать результативным. Кое-что удалось подкорректировать во внешнем обмундировнии, появилось представление о размерах и контурах города, о том, как ведут себя на улицах столицы, однако без знания языка большинство проблем по-прежнему оставалось неразрешимым.

— Если к вечеру ничего не придумаем, — шепнул Макс, — возьмем «живца». Выберем кого поболтливее и сгребем. Где-нибудь за городом встанем лагерем и устроим себе курсы самообразования.

— Так он нас и будет учить!..

— Будет. Что-нибудь для этого придумаем. В крайнем случае спектакль разыграем. Я и, скажем, Пуэрто — бандиты, вы — порядочные парни, освободители.

— Хороши парни! Ни бельмеса на его родном языке.

Лейтенант тяжело взглянул на капрала.

— Ты можешь предложить что-нибудь лучше? Штольц приподнял обе ладони, демонстрируя полное послушание.

— Командуй, адмирал! Как скажешь, так и будет.

— Але, лейтенант! Может, здесь остановимся, если не найдем ничего лучшего?

Макс повернул голову. Они проезжали мимо площади, заполненной людьми и повозками.

— А ты думаешь, они до утра здесь торчат?

— Вполне возможно! Это ведь рынок, так? И торгуют они — где с лотка, а где и прямо с телег. Вон те желтые фургончики и вовсе без колес. Значит, есть шанс пристроиться рядом.

— Может, продавца какого-нибудь прихватить? Купчишки — народ языкастый.

— Подумаем… — Макс искоса оглядывал улочки.

— А вообще-то народу у них не густо. Тысяч десять-двадцать на всю столицу. — Потому и чисто.

— Чисто — это верно. Только что-то не заметил я тут у них особо развитой цивилизации. Пирамиды, конечно, обалденные — так что с того? Статуя Свободы — тоже махина за сто метров.

— Когда ее построили — и когда эти громады! Чего ты сравниваешь?

— Просто пытаюсь понять, что тут забыл Гершвин. Душно, жарко и ливни, как во Вьетнаме. Вон как хлынуло тогда в джунглях! Думал — точно всем крышка. Не утонем, так наверняка захлебнемся.