Медленно, с усилием Арлетт перевела взгляд на кровать, где лежал Андрес. Тот уже совсем не походил на живого человека. Его кожа отдавала мертвенной белизной, а нога почернела до невозможности. Но он продолжал двигаться, его голова каждые несколько секунд медленно переворачивалась с одной стороны на другую, а глаза под веками вращались, словно играли в рулетку. Время от времени из его губ вырывалась нечленораздельная речь.

– Не думала, что ему станет плохо так быстро, – сказала она и попросила Кахтана опустить её вниз.

Её крохотная ладонь опустилась на лоб Андреса и тут же отдёрнулась.

– Он горячий.

«Конечно, горячий, он же не вылезал из тренажёрного зала», – на ум Хи пришла дурацкая шутка, но он устыдился своих мыслей.

– Его надо вытаскивать как можно быстрее, – сказал он. – Ян, кладём его в кресло.

Втроём с Кахтаном они переложили парня, и тот на несколько секунд проснулся. Андрес обвёл взглядом всех присутствующих и произнёс короткое:

– Ну и грустные у вас лица!

После чего его голова упала назад. Арлетт снова положила ладонь на его лоб.

– Ему нужен холодный компресс, – сказала она.

– Откуда здесь взяться холодному компрессу? – ответил Ян. – Мы в Африке. Здесь о холоде знают только из телевизора.

– Она права, – сказал Хи. – Сбегай, намочи тряпку.

Инвалидное кресло он подкатил поближе к выходу и стал смотреть в сторону поста охраны, где стояла толпа заключённых и надзиратели позади них. Вскоре он увидел, как через весь двор идёт Ммуо с двумя охранниками в синем. Они зашли на пост, и минуты две ничего не происходило. Потом окно второго этажа распахнулась, и в нём появился чёрный надзиратель. Он махнул рукой, убедился, что Хи его увидел, и снова исчез в здании.

– Поехали, – сказал Хи только прибывшему Яну. – Мы уезжаем из этой тюрьмы!

– А я? – спросила Арлетт, она по-прежнему сидела на кровати. – Мне тоже можно уехать?

– Только если не хочешь остаться здесь.

С довольным лицом она велела Кахтану вновь поднять её.

Вместе они двинулись в сторону ворот. При приближении к ним из здания охраны вышел Ммуо. На его лысой голове виднелось несколько свежих синяков, а на дубинке – пятна крови. В руках он держал огромную связку ключей. Будничным движением, будто делает это каждый день, он подошёл к решётке, отделяющей внутренний двор от проходной территории. Сотни заключённых остались стоять на своих местах, шум среди них прекращался.

Гонец, посланный частной армией, уступил дорогу Ммуо и молча наблюдал за его действиями. Его белый костюм смотрелся неестественно на фоне грязной одежды окружающей толпы.

Ммуо подошёл ко второй двери, отделяющей проходную от стальных ворот. В этот момент раздался электрический треск, и мощные засовы врат разъехались в стороны. Очередным ключом Ммуо отпер их и толкнул ногой. Ворота раскрылись нараспашку, и теперь между свободой и двором тюрьмы не было ни одной преграды.