— Продолжай стрелять! — попросил Борн Вонга.

Три офицера, все так же прижимаясь к земле, ударили автоматными очередями по лесу, откуда до них донесся голос Джейсона.

Боец из «Медузы» знал, что делать. Пули, выпущенные им из мощного оружия, взрыхлили землю, приближаясь неумолимо к троице, пытавшейся разделаться с ним. Еще какие-то мгновения, и все было кончено.

— Вонг! — закричал Джейсон, выскочив из леса. — Бежим! Следуй за мной! — Добравшись до Мак-Эллистера и Шена, он обнаружил, что первый был еще жив, второй же уже умер. Джейсон наклонился над аналитиком, отчаянно шарившим что-то правой рукой. — Мак, ты слышишь меня?

— Досье! — прошептал советник. — Возьми досье!

— Что? — Борн повернулся в сторону поверженного противника и при тусклом свете луны разглядел то, что меньше всего ожидал увидеть, — хранившееся в черной папке досье Шена, этот один из секретнейших и опаснейших документов в мире. Завладев ими, Джейсон промурлыкал нежно: — О Иисус Христос!

Вонг, выйдя из своего укрытия, подошел к Борну.

— Послушайте, аналитик! — сказал тот громко. — Мы должны унести вас отсюда. Хоть это и причинит вам боль, выбора у нас нет! — Взглянув на Вонга, Джейсон продолжил: — По направлению к нам движется еще один патруль. До его появления здесь осталось по моим подсчетам не более двух минут. Так что вам придется сжать зубы, господин советник. Мы отправляемся.

Джейсон с Вонгом понесли Мак-Эллистера к вертолету.

— Господи, подождите минутку! — закричал внезапно Борн. И тут же бросил Вонгу: — Нет-нет, ты неси его. А я быстренько сбегаю к Шену!

— Зачем? — произнес едва слышно советник.

— Что там делать тебе? — возразил недоуменно Вонг.

— Хотелось бы дать пищу для размышлений о ревизионизме, — проговорил загадочно Джейсон и бросился к телу Шен Чу Янга.

Подбежав к нему, он засунул что-то во внутренний карман пиджака мертвеца и тут же кинулся к вертолету. Взглянув быстро на Вонга, устраивавшего заботливо Мак-Эллистера на двух задних сиденьях, Борн запрыгнул вперед и разрезал нейлоновую веревку, которой был связан пилот, а затем и тряпку, закрывавшую рот.

Пилот тяжело дышал и никак не мог откашляться. Не дожидаясь, пока он окончательно придет в себя, Джейсон начал отдавать приказания.

— Кай фейли ба![238] — крикнул он.

— Вы можете говорить со мной и по-английски, — молвил летчик. — Я хорошо владею этим языком: знание его — непременное требование; предъявляемое к тем, кто хотел бы водить такие машины.

— В воздух, сукин сын! И поживей!

Пилот, щелкнув выключателями, запустил двигатель. И в тот же момент на лугу появилась группа солдат, ясно видимая в исходившем от вертолета свете. Сразу же заметив пять трупов отборных гвардейцев Шена, новый патруль открыл по медленно взмывавшей вверх машине огонь.

— Быстрей! — прорычал Джейсон.