Она потерла руки, чтобы восстановить кровообращение, и растерянно глянула на файлы Гренфорса, тщетно постаралась сосредоточиться и переключилась на почту в телефоне. Тут она замерла. Наконец-то ей ответили из Riseup. Прежде чем она успела открыть сообщение, на дисплее возникла эсэмэска от Беатрис. Та интересовалась, насколько Линн продвинулась в сборе информации о «Вольверине». «Ладно, ладно, — подумала она. — Я как раз собираюсь за это взяться. Через некоторое время».
«Сперва главное», — подумала она и открыла письмо от Riseup. Прочтя и отложив мобильный телефон, она невольно улыбнулась. Не то чтобы Riseup раздобыл какую-нибудь полезную информацию. Они не нашли ничего про SEB, ультраправых или датские связи. Поскольку эту работу уже сделали в «Антифа» в Копенгагене, куда ее и отослали через надежную ссылку. Линн понимала, что Riseup проверил, кто она такая, иначе они вряд ли подумали бы, что автономная организация «Антифа» в Копенгагене просто так станет помогать ей.
Довольная, она вернулась к многочисленным закладкам на своем компьютере. Саман хотел прийти к ней домой, но это придется перенести на следующий раз. Ей надо поработать в одиночестве.
Несмотря на то что фирма «Вольверина» базировалась в Энгельхольме, зарегистрирована она была все же в Дании. Но со шведским генеральным директором — неким Стаффаном Карлссоном. Она поискала в реестре частных компаний и сравнила с личным номером Стаффана Карлссона. Его адрес полностью совпал с адресом компании. Либо он живет на складе, либо склад располагается в квартире. По крайней мере, где-то же должен находиться склад, учитывая, что фирма продает лабораторное оборудование. Она покликала по сайту «Вольверины». Выглядел он неубедительно — совершенно непрофессионально, хотя можно было посмотреть разные пипетки, горелки, реторты и фильтры и потом выбрать их на страничке заказа. Учитывая, какая непропорциональная доля годового оборота превращалась в прибыль, дело должно быть ужасно выгодным — во что трудно было поверить, глядя на фотографии невзрачных пробирок. Нужно иметь микроскопические накладные расходы и невероятно щедрые авансы, чтобы получать такую финансовую прибыль, какую указывал в своем отчете Стаффан Карлссон. Она отправила эсэмэску Беатрис и почти мгновенно получила ответ. Стаффан Карлссон оказался номинальным директором. В реестре преступлений у него имелся солидный багаж. Ничего особенно тяжкого — мелкие кражи, управление в нетрезвом виде, нарушение общественного порядка, управление без прав и мелкие преступления, связанные с наркотиками.
Оставался датский владелец.
По спине у Линн пробежал холодок. Сначала Коскинен, который напал на нее, потом опять связь, указывающая в сторону Дании.
Все повторяется.
Беатрис закрыла эсэмэску от Линн и покачала головой. Ей по-прежнему непривычно работать с человеком со стороны — особенно с таким, как Линн, происходящим совсем из иной среды. Кроме того, она надеялась, что Линн будет разыскивать нужные сведения чуть-чуть быстрее. Правда, сегодня утром ей дали по голове в квартире Карлстедта, но тем не менее. Линн сама заявила, что полностью восстановилась. Но ей не удалось найти ничего по Гренфорсу или Пролигу. Осталось посмотреть, разыщет ли она что-нибудь про Адольфа Бергшё. Беатрис попросила Линн помочь ей со сбором сведений, чтобы успеть проработать все материалы, потенциально связанные с Пролигом. Интересно, кто-нибудь из родственников Бергшё обращался к Гренфорсу? Есть ли что-нибудь, что Гренфорс пытался скрыть, среди резервных копий, которые получила Линн? Отчаянная просьба об отсрочке от Бергшё или кого-то из родственников? Угрозы по отношению к Гренфорсу? Обвинения в неэтичном ведении дел?
Беатрис отложила на стол свой телефон, потерла глаза и поднялась. Ей нужно выпить еще кофе. Хотя Линн, похоже, работает довольно медленно, в последние дни Беатрис стала проникаться к ней все большим доверием. Линн оказалась совсем не задавакой, хотя после майского расследования Рикард и Эрик отзывались о ней почти с благоговением. К тому же в том расследовании участие Линн в основном сводилось к тому, что в нее стреляли и похищали.
Беатрис положила в кофе целую ложку меда. Не потому, что так вкуснее, а чтобы поскорее взбодриться. Она помешала в чашке. Линн вовсе не казалась разбросанной и эмоционально неустойчивой — какими были, по мнению Беатрис, все называвшиеся анархистами. Скорее спокойная и рассудительная. Если только Эрик не пошутил, назвав ее анархисткой. Линн совсем не такая, как те персонажи, которых Беатрис видела по телевизору в «Сыновьях анархии».
Линн открыла калитку, вышла и протянула две чашки с дымящимся чаем удивленным полицейским, сидящим в машине у ее дома. Как давно они тут сидят? Разве рабочий день еще не заканчивается или это новый патруль? Боковым зрением она отметила, как мимо дома у самой воды проехал велосипед. На руле болталось ведро, из которого торчала щетка для мытья окон. Она окликнула его, но Арвид Свенссон уже проехал мимо. Она вернулась обратно в дом, достала телефон, стала вертеть в руках. Поколебалась. Датские владельцы. «Отследить путь денег». Однако ей показалось, что она и так уже слишком много пользовалась услугами своего датского контакта. Он столько для нее сделал во время майского расследования, когда лично приехал, чтобы освободить ее. Однако у нее просто нет выбора. Зашифровав письмо в hushmail при помощи программы PGP, она отправила его на адрес antifa.dk.
Линн понимала: и Луиза, и Рикард сочли бы, что она ловит рыбку в мутной воде. Сама же она считала, что цель оправдывает средства. Ведь никто не пострадает. А то, что она выяснит, Рикард сможет потом подтвердить через официальные каналы — когда будет известно, что искать.
Ответ от «Антифа Нёрребро» пришел сразу же.
Потом прилетела еще одна эсэмэска.
Черт, откуда они узнали? Она понимала — они имеют в виду не нацистов. Но и полиция не очень-то высоко котируется у борцов за свободу из Копенгагена. Проигнорировав вопрос, она отослала сообщение. Надо торопиться.
«
Глава 38
Среда. День шестой