Юноши из аристократических семей завершали свое образование вояжем по Европе, чтобы познакомиться на практике с государственным устройством, экономическим положением, а также с достижениями культуры разных стран. В обычный маршрут входили Италия, Германия и Франция; жители континента стремились посетить также Англию.

69

Интересно, что слово «бюджет» изначально пришло в английский язык из французского (кошелек, который болтался на поясе, назывался bougette), а затем вернулось на историческую родину, обновив и форму, и содержание.

70

Вольтер, псевдоним Франсуа Мари Аруэ, точно таким же способом образовался от слова «волонтер».

71

Например, когда Казанову спросили, по каким критериям он оценивает красоту женщины, он ответил: «Первым делом я берусь за ноги».

72

1 ливр =20 су = 240 денье.

73

Перевод Н. О. Хотинской. Приводится с сокращениями.

74

Соломон, сын Давида.