29

По рассказам, во время торжественного обряда Талейран просил своих помощников: «Не смешите меня», — поскольку для него эта «молитва» была фарсом.

30

Те Deum laudamus — «Тебя, Бога, хвалим» (лат.) — самый известный гимн католической церкви, регулярно используемый в богослужении.

31

Через десять дней после казни короля эта ложа, в которой состояло также несколько французов, имела смелость собраться снова и попросить ложу Великого Востока Франции изменить ее название на «Центр друзей». Сегодня это ложа № 1 Великой национальной ложи Франции.

32

Луи Мишель Лепелетье, маркиз де Сен-Фаржо, был депутатом Генеральных штатов от дворянства, но отрекся от своего сословия и стал ярым защитником прав народа. В июне 1790 года, когда были упразднены дворянские титулы, он выступил с инициативой отказа от дворянских имен и с тех пор подписывался только Лепелетье. Его выбрали председателем Учредительного собрания, а затем секретарем Конвента.

33

В ходе революции беснующиеся массы низвергали памятники королям; был разрушен и памятник Генриху IV на Новом мосту, стоявший на том самом месте, где сожгли на костре Жака де Моле. В Национальное собрание поступило несколько петиций с просьбой воздвигнуть именно здесь колосса, попирающего ногами кресты, короны и папские тиары.

34

Никола д’Ассас (1733–1760), капитан Овернского полка, во время Семилетней войны, выехав на разведку, обнаружил вражеский отряд, собиравшийся застигнуть французов врасплох, подал сигнал тревоги и был убит. Вольтер упоминает о его подвиге в «Очерке века Людовика XV».

35

Так называли тогда во Франции франкмасонов, позаимствовав английский термин freemason.

36

Атрибутом Урании, музы астрономии, является циркуль — один из масонских символов.

37

Никола д’Ассас (1733— 1760), капитан Овернского полка, во время Семилетней войны, выехав на разведку, обнаружил вражеский отряд, собиравшийся застигнуть французов врасплох, подал сигнал тревоги и был убит. Вольтер упоминает о его подвиге в «Очерке века Людовика XV».

38