БЭК: А вы не думали, что Durango[17] мог сделать не одну пару обуви? Может, он хотел таким странным образом заработать денег? У половины парней, которые тусуются в «Иноходцах», точно такие же ботинки. Займитесь этими ребятами.

ОФИЦЕР ШУЛЬТЦ: Уверяю тебя, мы проверяем все версии.

ОФИЦЕР ОЛДМЕН: Твоя девушка, Луиза, живет в Тенистом переулке. Но она сказала, что не видела тебя в ту ночь.

БЭК: Да, потому что мы друг с другом не виделись.

ОФИЦЕР ШУЛЬТЦ: Но у вас должны были быть совместные планы, ведь так? Но ты не ответил на ее сообщения?

БОББИ ГУД: Это никак не связано с текущим делом. У вас нет доказательств того, что мой клиент был на месте преступления.

ОФИЦЕР ОЛДМЕН: Что насчет сообщений, которые Марк отправлял тебе?

БЭК: Ну, я даже не знаю, откуда у него мой номер телефона. Должно быть, он нашел его в телефоне у Табби. Он похож на парня, который стал бы копаться в личных вещах своей девушки.

ОФИЦЕР ОЛДМЕН: Он сказал тебе, чтобы ты держался подальше от Табиты. У него была причина, по которой он почувствовал необходимость сказать тебе об этом?

БЭК: Я не знаю. Он был ревнивым чуваком.

ОФИЦЕР ШУЛЬТЦ: Тебе Табита об этом сказала?

БЭК: Ей не нужно было ничего говорить. Все было очевидно. Я бывал на нескольких вечеринках, и его рука всегда обвивалась вокруг нее.

ОФИЦЕР ОЛДМЕН: Похоже, ты внимательно наблюдал за Табитой.

БЭК: Ну, она из тех девчонок, на которых люди обращают внимание. Вся страна внимательно наблюдает за ней сейчас, разве нет?

БОББИ ГУД: Мой клиент пытается сказать, что он не единственный человек, который замечал некоторые вещи.

ОФИЦЕР ОЛДМЕН: Расскажи нам о том, что произошло на вечере встречи выпускников.

БЭК: Это было давно. Я все, что ли, должен помнить?

ОФИЦЕР ШУЛЬТЦ: Ты встречался с Табитой на вечеринке в те выходные?

БЭК: Нет, я даже не видел ее тогда.

ОФИЦЕР ОЛДМЕН: Мы слышали от разных людей, что она ушла с вечеринки с парнем в черной кожаной куртке.