368

Письма к Хитрово. С. 61.

369

Цявловский М.А., Модзалевский Л.Б., Зенгер-Цявловская Т.Г. Рукою Пушкина. М.—Л., 1935. С. 322–323.

370

Приношу благодарность директору Архивного управления Чехословакии инженеру Ярославу Свободе (Прага), приславшему мне, по просьбе Сильвии Островской, отличный микрофильм части дневника Фикельмон.

371

Это выражение не оригинально, оно встречается у Вольтера и, по-видимому, было ходовым во французском языке.

372

Курсивом напечатана часть записи, опубликованная А.В. Флоренским и переведенная Н.В. Измайловым (Измайлов Н.В. Пушкин в переписке и дневниках современников. Пушкин в дневнике гр. Д.Ф. Фикельмон // Врем. ПК. М.—Л., 1963. С. 33).

Дальнейшие упоминания о Пушкине в дневнике Д.Ф. Фикельмон приводятся в переводе Н.В. Измайлова.

373

Любопытно мнение о наружности Пушкина В.И. Анненковой, урожденной Бухариной. Она считала, что поэт «изысканно и очаровательно некрасив».

374

Бартенев П.И. Рецензия на книгу F. de Sonis // Русский архив. 1911, сентябрь. 2-я обложка.

375

Я пользуюсь транскрипцией «Геккерн», принятой в настоящее время Пушкинским Домом, сохраняя традиционное написание «Геккерен» в цитатах.

376

Пушкин, несомненно, встречался и еще с одним чиновником австрийского посольства князем Францем Лобковицем, молодым еще человеком (родился в 1800 году), несколько прикосновенным к литературе. Опубликованные части дневника показывают, что Лобковиц, приехав в Петербург в августе 1829 года, во всяком случае, продолжал служить в посольстве до конца 1832 года.