– Миз Пигз, все готово, – послышался заискивающий голос хозяйки бюро, а вскоре появилась она сама в компании Виннифред и фигуристой дамы в элегантном розовом костюме и с розовыми перьями в малиновых волосах.

– Над вашим нарядом трудилась лучшая воспитанница новой Академии благородных фей, – сообщила гостье миз Пруденз. – Вы же знаете, что недавно в городе открыли…

– Конечно знаю! – перебила хозяйку бюро дама, мельком взглянув на Майю. – Мой Иржик… в смысле бургомистр Пигз подписал указ, а тер Леон выделил здание. Говорят, основатель академии – его старинный приятель.

– Я бы даже сказала, старый. Нашему теру Леону больше трехсот лет, – подсказала миз Пруденз.

– Не наговаривайте! – отмахнулась жена бургомистра. – Тер Леон – мужчина в полном расцвете сил, жениться надумал…

Супруга бургомистра осеклась и присмотрелась к платью.

– Это что такое? – взвизгнула она, пошевелив пятачком и указав на вырез. Выхватив наряд из рук Майи, дама приложила его к себе: – Что с длиной? Я не просила укоротить, а только убрать малюсенькую дырочку! В этом безобразии видны колени!

– Ничего подобного, колени не видны, – пробормотала Майя. – Разве что чуть-чуть.

– Это же… Это… – захлебнулась от возмущения жена бургомистра.

– Это самый писк. Все столичные модницы такое носят, – вставила Майя, решив, что раз уж на книги ужасов уговаривала покупателей, то и забрать это ужасное платье убедит.

– Какой писк?! – шумно задышала дама, а цвет ее лица слился с цветом волос.

– Моды, – подсказала Майя.

– Но здесь такое декольте! Мой бюст будет выставлен на всеобщее обозрение! – всхлипнула женщина.

– Вам есть чем гордиться, – польстила даме Майя, пытаясь как-то сгладить ситуацию.

Миз Пигз сдавленно застонала и повернулась к хозяйке бюро:

– Кого вы мне подсунули?! Если это лучшая студентка Академии фей, я представляю, какие там худшие! Боюсь представить, что эти новые феи сделают с нашим лесом, с нашими клумбами и с нашим городом!

Миз Пруденз в ответ охнула, от переживаний она не могла произнести ни слова. А Виннифред схватила платье.

– Мы все переделаем, – залебезила она, потянув платье на себя и растягивая ткань. – Все исправим!

– Не нужно! – взвизгнула жена бургомистра и рывком выдернула наряд из рук помощницы миз Пруденз, отчего декольте стало внушительнее. Женщина с обидой посмотрела на Майю: – Это мое любимое платье! Было. Я больше никогда не смогу его надеть на торжественный прием! И никогда больше не воспользуюсь услугами этого заведения.

– Но это не мы испортили наряд, а фея академии, – попыталась возразить Виннифред.