Магуайр продолжил:

– Выбрав адвоката, близкого к единственному человеку, который захочет до всего докопаться, государство уничтожает любые подозрения в том, что оно что-то скрывает.

Сара улыбнулась тому, что Магуайр соглашался с ней. Она понимала, что намного более опытный оператор направлял ее, помогал ей улучшить историю, которая сделает ей имя. Сара была бесконечно благодарна ему за помощь и не менее горда собой, потому что так хорошо усваивала его уроки.

На этом ее триумф закончился.

В углу загроможденного стола Сары стоял маленький плазменный экран. Ни она, ни Магуайр не смотрели в его сторону, работая над собранной информацией. Все изменилось, когда множество окошек на экране заменило одно-единственное изображение – вид снаружи на участок Паддингтон-Грин. Перед зданием, ярдах в двадцати от главной лестницы, стоял корреспондент CNN Джон Крейн.

Его лицо занимало большую часть картинки.

Магуайр заметил эту перемену первым. Он потянулся к экрану и включил звук. Голос Крейна с характерными для Восточного побережья США нотками моментально заполнил малюсенький кабинет: «Тело Эймона Макгейла было найдено дежурным сержантом во время обхода камер в три утра десять минут. На данный момент мало что известно, но, кажется, не возникает сомнений в том, что он покончил с собой. Как именно это было проделано, остается поводом для домыслов, пока мы ожидаем официального заявления. Но что нам известно, так это то, что смерть Макгейла оставила много вопросов. Так как вчера вечером его личность была раскрыта, сформировался сложный образ этого пятидесятишестилетнего профессора. Протестант, но к политике нейтральный, Макгейл провел последние двадцать пять лет, будучи лектором в Королевском университете в Белфасте. Однако в прошлом ноябре его мирная жизнь трагически закончилась: он потерял жену и двоих сыновей в теракте новой Смуты. С того момента он поразительным образом выпал из общественной жизни, а чуть меньше месяца назад и вовсе пропал. Теперь кажется, что за это время его вменяемость пошла под откос, что и привело к вчерашним ужасам. Но как именно все это случилось, мы теперь вряд ли сможем узнать.

Мы ожидаем больше информации и будем держать вас в курсе всю ночь. На данный момент мы можем подытожить самые последние события в этой трагической истории: Эймон Макгейл, человек, ответственный за смерть сэра Нила Матьюсона и за покушение на бывшего президента Говарда Томпсона, покончил с собой, находясь под арестом. Он умер до встречи с адвокатом и до полицейского допроса. И тем самым оставил десятки незаданных и неотвеченных вопросов. Для CNN из центра Лондона, я Джон Крейн».

Изображение Крейна оставалось в центре экрана лишь мгновение, пока его не заменил невозмутимый ведущий утреннего шоу на CNN, европеец Роджер Уэйтс. Уэйтс начал говорить, его подача была мягкой и спокойной, как у настоящего профессионала. Но Магуайр услышал достаточно. Вытянувшись вперед, он нажал на кнопку и выключил звук. В их кабинетике снова стало тихо.

Сара таращилась на Магуайра, пока тот убирал руку от экрана, ждала, чтобы перехватить его взгляд. Когда ей это удалось, она увидела в нем то же беспокойство, которое испытывала сама.

– Что, черт возьми, только что произошло, Джек?

– Не имею ни малейшего понятия, – ответил Магуайр, качая головой. – Что они имеют в виду «умер до встречи с адвокатом»? Я думал, ты это проверила. Я думал, ты сказала, что Лоренс приехал туда, чтобы встретиться с ним?

– Лоренс был там, он приезжал на встречу. По-другому и быть не может: у него не было других причин туда приезжать, потому что Макгейл был единственным задержанным. Кроме того, сержант сказал мне, что адвокат Макгейла вот-вот приедет. Джек, это все чудовищная ошибка.

Магуайр кивнул, но его смятение было очевидно. Он был так же шокирован, как и Сара. Не только новостями о суициде Макгейла, но и заявлением, что тот умер, не рассказав о своих действиях и мотивах.

– В таком случае остается два варианта, верно? – сказал наконец Магуайр. – Либо кто-то чертовски заблуждается, либо в этом деле все не так просто.

Сара уже рассмотрела обе эти версии и теперь размышляла о том, что за ними стоит. Она соображала даже быстрее, чем Магуайр.

– Джек, если они пытаются скрыть, что Макгейл виделся с адвокатом, что он все-таки с кем-то поговорил, тогда они наверняка стараются что-то утаить…

– … а если они хотят что-то утаить, – подхватил Магуайр, – значит, мы не можем принять то объяснение, что Макгейл совершил самоубийство.

Теперь оба разговаривали шепотом. Выводы, к которым они пришли, пугали их обоих. Пару минут они посидели в тишине, пытаясь переварить информацию. Сара знала, что первый вариант был более вероятным: Джон Крейн, или тот, кто его инструктировал, совершил ошибку, которую скоро исправят, и мир узнает, что Макгейл все-таки виделся с адвокатом.

Но пока этого не произошло, второй вариант был тоже возможен. И поэтому стоило рассмотреть сопутствующие вопросы. Какой информацией обладал Макгейл, для сокрытия которой его стоило убивать? Как он умер, если это не было самоубийство? И если это было убийство, кто, черт возьми, смог добраться до него в стенах Паддингтон-Грин и как им удалось сымитировать самоубийство? Кому выгодно скрывать, что Макгейл виделся с адвокатом и мог тому все рассказать? Все эти вопросы повисли в воздухе.