– Но уверены ли мы, что целью был Томпсон? – спросил Дэмпси. – Матьюсону досталось больше пуль, а Томпсон выжил.

– Теперь уверены, – ответил Макгрегор. – ИРА официально взяла вину на себя менее часа назад.

Дэмпси глубоко вздохнул. Новая для него информация объясняла реакцию Макгрегора. Дэмпси знал, что в его версии есть дыры, которые заставят Макгрегора сомневаться. Зачем надо было идти на такие хлопоты ради бывшего президента, если прямо рядом стоял нынешний?

Дэмпси видел нестыковку, но также знал, что знает часть правды:

– Каллум, есть еще кое-что.

Макгрегор остановился:

– Что?

– Мы смогли идентифицировать человека, который заменил сержанта Джонса.

Сначала Макгрегор ничего не сказал и просто смотрел на него. Дэмпси знал, что в это время в его голове рождались сотни вопросов.

– Вы идентифицировали парня? Как? – Едва успев задать вопрос, Макгрегор тут же забыл про него. – А вообще неважно «как». Кто он?

– Стрелял Джеймс Тернер.

У Макгрегора отвисла челюсть, когда он услышал это имя. Он был явно шокирован. Дэмпси впервые видел подобное. Но как могло быть иначе? Как мог Макгрегор ожидать, что сержант-майор Джеймс Тернер – самый, наверное, заслуженный солдат в истории SAS, человек, о местонахождении которого уже многие годы ходили слухи, – объявится здесь и сейчас?

Дэмпси знал о Джеймсе Тернере больше, чем кто-либо. Это было неизбежно. Но он также знал, что Макгрегор, как любой сотрудник британской разведки, был хорошо осведомлен о самом мрачном эпизоде в истории SAS. Так что Дэмпси не нужно было объяснять, кто такой Тернер, как не нужно было объяснять и то, что он специализировался на той области, которая была открыта только лучшим боевикам. А именно – на уничтожении тех людей, чье дальнейшее существование было признано «противоречащим национальным интересам». Немногие знали, что государство участвовало в подобном. Благодаря своей должности Макгрегор был в числе этих немногих.

В те годы, когда Тернер служил в SAS, Макгрегор был старшим оперативником военной разведки. Но тогда он еще не обладал такими полномочиями, как теперь. Дэмпси знал, что его влияние было более ограниченным, поэтому он слышал имя, но никогда не встречал этого человека.

Каллум молчал, размышляя над последствиями сказанного ранее. Дэмпси знал, что прерывать его не стоит. Макгрегор был мозговитым, даже умнее Дэмпси, и поэтому тот не сомневался, что директор понимает, что означает участие Тернера.

Макгрегор снова начал расхаживать и медленно подошел к окну во всю стену в дальнем конце кабинета. Оттуда он посмотрел на улицу, на пустынный Воксхолльский мост и бегущую под ним Темзу.

– Ты прав, Джо, – заговорил мрачный, как никогда, Макгрегор. – Если в этом замешан Тернер, то это не просто стрельба. Должно быть что-то еще. Вот дерьмо! – выпалил он в отчаянии. – Но кто, черт подери, стоит за этим? Что, бог мой, происходит?

– Я не знаю, – резко ответил Дэмпси. – Вопросов сейчас гораздо больше, чем ответов. Но мы сделали первый шаг. Дай мне людей и больше полномочий, Каллум, и я докопаюсь до правды. Позволь мне допросить Макгейла, и, клянусь, я выясню, почему Сэм погибла. Я найду Тернера.

В словах Дэмпси безошибочно угадывалась напряженность. Безошибочным было и сомнение Макгрегора перед тем, как он ответил:

– Это не так просто, Джо.