На Бада пожар тоже произвел сильное впечатление, но не как моральный урок, а как страшное наказание за преступные действия. На месте бывшего парка бушевал огненный смерч, уничтожавший все на своем пути. Телеведущий сказал, что ему никогда не доводилось присутствовать при таком чудовищном пожаре. Бад чувствовал необычайное облегчение, он ощущал себя счастливчиком, спасшимся от неминуемой гибели.
— А ты еще собирался остаться там, — упрекнул он Дэнни, — собирался кататься на их дурацком пароходике.
Дэнни только кивнул и придвинул свое кресло поближе к телевизору.
— Да, мы бы там погибли, — согласился он.
— Мы бы сгорели живьем, — уточнил Бад.
— Перестаньте, мелодраму разыграете как-нибудь в другой раз, — сказала Молли.
Она заявила, что не собирается выяснять у них, зачем они ездили в парк вчера вечером.
— Я все понимаю, — сказала она, — вы взрослые люди, у вас есть своя жизнь.
— Это вовсе не мы устроили этот пожар, — начал оправдываться Дэнни.
Молли Макнамара улыбнулась, словно знала какую-то неведомую тайну.
— А как твоя нога, Дэнни? — ласково спросила она.
— Почти совсем перестала болеть, — ответил он.
— Как твоя рука? — обратилась она к Баду. — Лучше?
— Как будто да. — Бал демонстративно пошевелил пальцами.
Молли сняла очки и откинулась на подушку.
— Природа — это чудо. Какая в ней заложена сила обновления и уничтожения! Удивительный парадокс, правда?
— Удивительный что? — переспросил Дэнни.
Молли объяснила им, что она воспринимает этот пожар как очистительное пламя, благодаря которому природа освобождает себя от людской скверны. Бад явно не воспринимал столь утонченных объяснений. Он не отрываясь вглядывался в языки пламени на телеэкране.
— Может, у них там что-то взорвалось? — размышлял он вслух. — Может, молния попала?
— Все возможно, — загадочно сказала Молли. Она попросила Дэнни переключить телевизор на научно-познавательный канал, на котором как раз в этот момент показывали документальный фильм о находящихся на грани уничтожения морских коровах у побережья Флориды. Дэнни подрегулировал цвета в телевизоре.