— А ты оставайся здесь! — негромко приказала она Шерлоку. — Я сейчас вернусь…

Пройдя по коридору, она зажгла фонарик; песик следовал за ней по пятам.

— Шерлок! — прошептала она. — Ты что, не понимаешь, что тебе говорят?

Она спустилась по ступенькам на второй этаж. Проходя мимо спальни Венсана, она не удержалась и заглянула внутрь. Он спал тревожным сном. Голова подергивалась, пальцы впивались в простыни, словно в спасательный круг. Потревоженный слабым светом фонарика, он издал приглушенный хрип и быстро повернулся на другой бок.

Значит, не одной Серван сегодня ночью снились кошмары.

Спустившись вниз, она на ощупь нашла выключатель; комната осветилась. Неожиданно Шерлок метнулся к входной двери и принялся угрожающе ворчать, обнажая зубы.

— Что с тобой? — тихо спросила Серван.

Внезапно с улицы до нее донесся шум. Она замерла, напрягла слух… На улице раздавались шаги… кровь застыла у нее в жилах. Хлопали дверцы автомобиля… глухо урчал мотор.

Ворчание Шерлока становилось все громче, и Серван быстро погасила свет. Подбежав к окну, она увидела два задних фонаря удалявшейся машины.

— Черт! — тихо выругалась она.

Взбежав по лестнице, она бросилась в спальню Венсана:

— Вставай! Просыпайся, черт возьми!

Вцепившись ему в плечо, она изо всех сил затрясла его. Он встрепенулся, и тотчас в лицо ему ударил луч фонарика.

— Что? Что случилось? — испуганно спросил он, прикрывая глаза.

— На улице кто-то есть! Там была машина! Они здесь!

После такого заявления он тотчас вскочил с кровати. Избавившись от одного кошмара, он сразу угодил в другой.

— Я спустилась, чтобы попить, и услышала шум! Посмотрела в окно и увидела отъезжающую машину!

Венсан быстро натянул брюки.

— Оружие у тебя с собой? — спросил он.

— В кармане куртки, на вешалке!