Мое светлое будущее начинается прямо здесь, в садовом отделе. Трудно придумать лучшую метафору для спасения моего брака, чем огромный мешок удобрений, вываленный на нашу скудную, усталую почву.
Я снова преисполнилась решимости поддержать мужа.
Я буду ухаживать за нашим домом, нашей семьей, пока эти увядшие растения снова не зацветут.
Глава 35
Комната Марго находилась со стороны фасада.
Большое эркерное окно выходило на улицу, мы сделали на подоконнике мягкое сиденье для всех ее кукол. Поскольку окно изгибалось как ложка, мы не смогли закрыть его жалюзи, и Марго это вполне устраивало – ей нравилась восходящая луна вместо ночника.
Но тем вечером комнату заливал другой свет. Не холодный, голубой и спокойный, а горячий и яростно танцующий по стенам. Он напугал Марго, и она спустилась вниз.
– Снаружи что-то не так, – сказала она, нервно теребя пижаму, когда вошла в гостиную, где мы с Энди сидели за своими ноутбуками.
– Что такое, солнышко? – спросил Энди, раскинув руки, чтобы обнять ее.
В семь лет она только-только выросла из возраста малышки – ее кудряшки слегка распрямились, прорезались первые коренные зубы.
– Мне страшно, – всхлипнула она.
Марго частенько не могла заснуть, приходилось укладывать ее по два, а то и три раза, это уже было для нас в порядке вещей.
– Я схожу, – вызвалась я, взяв ее за руку. – Давай я уложу тебя в кроватку.
Она позволила мне снять ее с папиных коленей, и мы пошли по лестнице, держась за руки. У нее находились миллионы причин прийти к нам – «я слышала шум», «я увидела жука», «мне холодно». Это были просто предлоги, чтобы кто-то из нас снова ее уложил. Я решила, что сейчас очередной такой случай.
Пока не вошла к ней в комнату.
– О господи! – охнула я, притягивая к себе Марго, и выглянула в окно.
Из верхних окон дома Холли вырывалось пламя, оно лизало крышу, и в небо поднимались клубы дыма.
– Энди! – закричала я, прижала к себе Марго и попятилась к двери.
Энди протопал вверх по лестнице.
– Ох ты черт! – воскликнул он с порога.