По Кубе с Константином Тублиным. Авторский путеводитель
22
18
20
22
24
26
28
30
Autopista – автомобильная магистраль (исп.).
20
Gusano – червяк, ничтожество (исп.); на Кубе в переносном смысле – контрреволюционер.
21
Рай он Гаваны.
22
Батальоны борьбы с бандитами.
23
Circuito norte (букв, «северный периметр») – название автомобильной дороги.
24
Zafra – период уборки сахарного тростника; позднее лето – начало осени.
25
Фойе, ХОЛЛ.
26
Сантерия (исп. santeria – святость) – синкретическая религия, основанная на вероучении потомков народа йоруба, живущих на Кубе и в некоторых других странах.